月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

portly是什么意思,portly的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

portly英标

英:/'ˈpɔːtli/ 美:/'ˈpɔːrtli/

常用解释

肥胖的

词性

比较级:portlier 最高级:portliest

常用词典

  • adj. 肥胖的;魁伟的

  • n. 肥胖的人;特大号服装

  • 例句

  • He needs to get rid of this portly figure.

    他需要摆脱这发福的身材。

  • When we met again, he became a successful portly man.

    我们再次见到的时候,他已经成了一个风度翩翩的成功人士。

  • The portly businessman was exposed to collude with officials.

    这个肥胖的商人被揭发与官员勾结。

  • He was a portly figure in a tight-fitting jacket and bow tie.

    他身材肥胖 穿着一件紧绷绷的短上衣 戴着领结

  • With a cry of delight he ran towards the slumbering Portly.

    他高兴地叫了一声,向熟睡的小胖跑去。

  • Who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?

    陪同她的那两个高贵庄重的人是谁呢,现在已经成了大人了?

  • It seems that it was there he gave Portly his first swimming-lesson, continued the Rat.

    “他好像在那儿给小胖上了第一节游泳课。”水鼠接着说。

  • The general is a portly old man.

    那位将军是位身材魁梧的老人。

  • The retired general is a portly old man.

    这位退休的将军现在成了一位体态臃肿的老人。

  • 同义词

  • adj.|massive/round/obese/fatty;肥胖的;魁伟的

  • 专业解析

    portly 一词的核心含义是指身材圆润、丰满,尤其指腹部突出,常带有体态魁梧或富态的意味。它通常用于形容中年或年长的男性,暗示一种因年龄增长或生活优渥而自然形成的、并非病态的肥胖,常带有中性偏褒义(如显贵气)或温和幽默的色彩,而非纯粹的贬义。

    以下是详细解释:

    1. 核心释义与体态描述:

      • 丰满圆润,大腹便便:这是最直接的含义,指身体,尤其是腹部,显得圆胖、厚实。它描述的是一种明显的、可见的肥胖体型,但这种肥胖常被理解为是舒适、富足或年龄增长的结果,而非瘦弱或不健康。
      • 魁梧,壮实:虽然核心是肥胖,但“portly”有时也隐含一种因体型庞大而显得威严或庄重的感觉,尤其当用于描述有一定地位或年龄的人时。它不同于单纯的“肥胖”(obese/fat),后者可能带有更多负面健康暗示;也不同于“瘦”(thin)或“苗条”(slim)。
    2. 隐含的年龄、性别与社会色彩:

      • 常用于中年或老年男性:这个词最典型的应用对象是中年以上的男性。用它来形容年轻男性或女性相对少见(虽然并非绝对错误)。
      • 常与尊严、富足相关:历史上和文学作品中,“portly”常用来描绘神职人员(如主教)、商人、乡绅、法官等有一定社会地位、生活优渥的人物形象。它暗示的肥胖常被视为成功、安逸生活的象征,有时带有一种温幽默感或亲切感。
      • 非贬义倾向:尽管描述的是肥胖,但“portly”本身通常不带强烈的贬义或侮辱性。它比“fat”更礼貌、更委婉,甚至可能带有轻微的赞赏(如显气派)。当然,具体语境会影响其感情色彩。
    3. 词源与演变:

      • 源自法语 portleif (意为“举止庄重的”) 和拉丁语 portare (意为“携带”)。其原意与“举止”(deportment)、“仪态”(bearing)有关。
      • 这种词源关联解释了为什么“portly”除了形容体型,有时也隐含一种庄重、威严的举止或仪态(尽管在现代英语中,体型描述是主导含义)。一个“portly”的人常被想象为走路沉稳、仪态大方。
    4. 使用场景:

      • 描述人物外貌:这是最主要的用法。例如:“The portly gentleman tipped his hat.” (那位体态丰腴的绅士抬了抬帽子。)
      • 文学与历史描写:在小说或历史叙述中,常用于刻画特定阶层或身份的人物形象。
      • 温和或幽默的表达:当需要委婉地描述某人肥胖时,或在带有怀旧、幽默色彩的语境中使用。

    Portly 形容的是一种圆润丰满、尤其腹部突出的体型,常见于中老年男性,常与富足的生活、一定的社会地位及庄重的仪态相联系。其含义介于单纯的“肥胖”和体现威严的“魁梧”之间,通常带有中性或温色彩,是比“fat”更礼貌、更富描述性的词汇。

    网络扩展资料

    单词portly 的详细解释如下:


    核心含义

    Portly 是形容词,委婉或幽默地描述某人“肥胖的”,通常用于中年或年长人群,带有“魁梧”或“仪表堂堂”的隐含意味。其比较级为portlier,最高级为portliest。


    用法与语境

    1. 体型描述:
      强调因年龄或体态变化导致的发福,常见于文学或礼貌用语中。例如:

      A portly old gentleman walked into the room.(一位发福的老先生走进房间。)

    2. 隐含情感:
      相较于直接说“fat”,portly 更显委婉,甚至可能暗含“威严”或“庄重”感。

    3. 适用对象:
      多用于男性,尤其是中老年人,但也可形容女性(如例句中的中年女士)。


    词源与演变


    发音与拼写


    同义词与反义词

    同义词 反义词
    stout(结实的) slim(苗条的)
    rotund(圆胖的) slender(纤细的)
    corpulent(肥胖的) lean(精瘦的)

    注意事项

    如需更多例句或用法对比,可参考新东方在线词典或海词词典。

    别人正在浏览的英文单词...

    statuememorial hallminceapocryphalgastrointestinalblotchyDunnkakkeluboilNovpetrochemicalsstatelierwaftsblotting papercooperation partnerinterfacial tensionpreferential priceweekly assemblyavenscepstrumcolureduroprocinGbytegizzardhaggardnessisoseismicmalingerermetamerismmesoptilediffusers