popular among是什么意思，popular among的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"popular among" 是一个英语短语，用来描述某事物（如人、物品、想法、活动等）在特定群体内部受到广泛喜爱、接受或欢迎的状态。它强调的是在一个群体范围内的受欢迎程度。

详细解释：

1. 核心含义：

   • Popular： 意为“受欢迎的”、“流行的”、“大众喜爱的”。
   • Among： 意为“在……之中”、“在……中间”。它表示一种归属或存在于某个群体内部的关系。
   • Popular among： 结合在一起，表示“在（某个特定群体）中受欢迎/流行”。它指出受欢迎的范围限定在这个群体之内。

2. 关键点与用法：

   • 强调群体内部： 这是与 "popular with" 的一个细微区别。"Popular with" 也可以表示在某个群体中受欢迎，但 "among" 更强烈地暗示这种流行是群体成员之间共享或认可的。例如：
     • This game is popularamong teenagers. (这款游戏在青少年中很流行。) -> 强调在青少年这个群体内部，大家普遍喜欢。
     • This game is popularwith teenagers. (这款游戏受青少年欢迎。) -> 同样表示青少年喜欢，但侧重点可能稍偏向于游戏吸引了青少年群体。
   • 对象： "Popular among" 后面通常接表示群体的名词或代词（复数形式或集合名词）。常见的有：
     • 特定人群：children (儿童), students (学生), young people (年轻人), professionals (专业人士), locals (当地人), fans (粉丝)
     • 更广泛的群体：the public (公众), readers (读者), voters (选民)
     • 抽象群体：critics (评论家), scholars (学者)
   • 主语： 主语可以是任何能被群体喜爱的事物：歌手、演员、品牌、产品、书籍、电影、音乐类型、运动、观点、政策、活动等。
   • 语境： 常用于描述社会现象、文化趋势、市场接受度、公众意见等。

3. 与 "popular with" 的细微区别（非绝对）：

   • Among： 更侧重在群体成员之间的流行，暗示群体内部的普遍接受或共享的偏好。有时感觉群体成员是主动参与者。
   • With： 更侧重该事物受到该群体的喜爱，群体是接受者。使用范围可能更广一些。
   • 在实际使用中，两者常常可以互换，特别是在非正式场合。但当想特别强调“在……群体内部”时，用 "among" 更精确。

权威参考来源：

• 牛津大学出版社 - 牛津学习者词典： 牛津词典将 "popular" 定义为 "liked or enjoyed by a large number of people"，并明确指出其搭配包括 "popular with/among somebody"。这印证了 "popular among" 用于表示在特定人群中受欢迎的标准用法。
• 剑桥大学出版社 - 剑桥词典： 剑桥词典同样将 "popular" 解释为 "liked, enjoyed, or supported by many people"，并提供了 "popular with/among" 的搭配示例，如 "The show is very popular with young people." 这进一步确立了该短语的规范性和普遍接受度。
• 韦氏出版公司 - 韦氏词典： 韦氏词典对 "popular" 的定义包含 "commonly liked or approved"，其用法示例也涵盖了在群体中受欢迎的情况，符合 "popular among" 的语义。

"Popular among" 意指某事物在某个特定群体或圈子内被广泛喜爱、接受或流行。它强调受欢迎的范围限定在这个群体内部，并且这种流行是该群体成员之间共享或普遍认可的。例如，"This teaching method is popular among primary school teachers" 意味着这种教学方法在小学教师群体中很受青睐和欢迎。

网络扩展资料

“popular among”是一个英语短语，表示某事物或人在特定群体中受欢迎或流行。以下是详细解释：

1. 核心含义

• popular：形容词，意为“受欢迎的；流行的”。
• among：介词，表示“在……群体中”或“被……所围绕”。
• 组合意义：强调某事物/人在某个群体或范围内被广泛接受或喜爱。例如：

  This singer is popular among teenagers.（这位歌手在青少年中很受欢迎。）

2. 用法与结构

• 常用搭配：后接表示群体或范围的名词（复数或集体名词）。
  • 例：The policy is popular among employees.（这项政策在员工中受欢迎。）
• 对比：“popular with”也可表示类似含义，但“among”更强调群体内部关系，而“with”适用范围更广（包括个人或群体）。
  • 例：The teacher is popular with students.（老师受学生喜爱 → 用“with”更自然。）

3. 注意事项

• 不用于个体之间：若指两人之间，需用“between”，而非“among”。
  • 错误：The book is popular among John and Mary.
  • 正确：The book is popular between John and Mary.

4. 常见场景

• 描述文化现象：如音乐、时尚在特定人群中的流行。
• 商业或政策：产品、决策在目标群体中的接受度。
• 社交关系：某人在小圈子内的受欢迎程度。

如果需要进一步举例或辨析其他类似短语（如“popular with”），可以补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

sprinkleby lawlestcolanderblockbustersBrandenburgcasematediaschisisdomesticityevennessneededsolanumturnersunbelievablydeck of cardsFlowers and Treesmachining accuracymake a detournet worthplay tennissupercritical stateswift horseantagonisebaroscopebootlickcolationdarkledimissoryelemicinjigtank