swift horse是什么意思，swift horse的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 千里马
例句
A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
好汉一言，快马一鞭。
Away he fled on his swift horse, taking the fastest route, a lonely forest trail.
他跨上自己的千里马，选择最快的路线，朝着森林里一条偏僻的小路奔去。
The world has bole, then a swift horse. Thank you, my teacher. Happy teachers' day!
世有伯乐，然后有千里马。谢谢您，我的老师。教师节快乐！
Because the swift horse is worth whipping, the goat is not. Geng Zhuzi answered.
耕柱子回答说：“因为好马值得责打，而羊不值得。”
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
专业解析
"Swift horse" 是一个由英文单词 "swift"（迅速的）和 "horse"（马）组合而成的短语，直译为“迅速的马”或“快马”。在中文语境中，它最常对应和表达的概念是“骏马”。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
-
字面含义：
- 速度与敏捷： 核心含义是指奔跑速度极快、行动敏捷的马匹。“Swift” 强调了马匹在运动时表现出的迅捷性、流畅性和爆发力。这类马通常体格健壮、四肢修长有力，具备优秀的运动能力。
- 优质马匹： 在历史上和现实中，速度是衡量马匹价值的重要指标之一。因此，“swift horse” 也常隐含指代品质优良、训练有素的良驹，而不仅仅是普通的马。
-
文化与象征意义：
- 力量与自由的象征： 骏马（swift horse）在东西方文化中都是力量、速度、自由、无拘无束精神的象征。它们常出现在文学、艺术作品中，代表奔腾向前的生命力或追求理想的决心。
- 战争与交通： 在古代，快马是重要的战略资源，用于传递信息（驿马）、侦察敌情和骑兵冲锋。它们极大地提升了军事行动的效率和机动性。在交通不发达的年代，骏马也是重要的交通工具。
- 体育与竞技： 在现代，速度快的马匹是赛马运动的核心。赛马场上争夺冠军的，正是那些最优秀的“swift horses”。
-
实际应用与例子：
- 历史军事： 例如，蒙古骑兵凭借其耐力好、速度快的蒙古马（一种典型的“swift horse”）建立了庞大的帝国。
- 文学典故： 中国成语“千里马”（日行千里的良驹）就是“swift horse”的完美诠释，常用来比喻杰出的人才。
- 现代赛马： 纯血马是专门为速度而培育的品种，是当代“swift horse”的代表，在赛场上追求极致的速度。
总结来说，“swift horse” (骏马) 的核心含义是指速度极快、行动敏捷的优质马匹。它超越了简单的动物描述，承载着速度、力量、自由、效率等丰富的文化内涵和历史意义，既是古代重要的军事和交通工具，也是现代竞技体育的主角之一。
参考来源：
网络扩展资料
“swift horse”是一个由形容词swift（迅速的）和名词horse（马）组成的短语，以下是详细解析：
一、字面含义
-
Swift
- 核心释义：形容移动或反应速度极快，常见于描述动作敏捷的事物（如动物、交通工具等）。
- 例句：The horse moved with swift speed.（这匹马以飞快的速度移动。）
- 其他词性：作名词时指“雨燕”（一种鸟类），但此处为形容词用法。
-
Horse
- 基本释义：指四足哺乳动物“马”，广泛用于交通、运动等领域。
- 发音：/hɔːrs/，注意“r”发音需卷舌。
二、短语翻译与用法
-
常见中文翻译
- 直译：快马、迅捷的马。
- 文化引申：中文常译为“千里马”，象征卓越才能或高速能力。例如：He is to take our swiftest horse.（他将骑走我们最快的千里马。）
-
文化寓意
- 中国古代常用“千里马”比喻未被发掘的人才（如“伯乐相马”典故）。
- 现代用法中，可指代竞赛中的优胜者或高效执行者，如马拉松吉祥物设计。
三、相关例句与搭配
-
实际应用
- The swift horse easily won the race.（这匹快马轻松赢得了比赛。）
- A swift horse is essential for long journeys.（长途跋涉需要一匹快马。）
-
扩展短语
- Swift as the wind（迅疾如风）：强调速度极快。
- Change horses in midstream（中途换马）：比喻中途改变策略，但需谨慎。
四、权威来源参考
- 海词词典和英语语法解析均将“swift horse”与“千里马”对应。
- 如需更多例句或发音指导，可查阅海词词典或欧路词典。
别人正在浏览的英文单词...
floatsecond-handhaughtyabjurenatationrebuttalchoraledisbarringkiwisrecordativeretrievedskewbaldadult learningdepartmental budgetdiffer withfar IRtungsten electrodeadenomatosisadownaerobatakoulalionchirpilyellipsographepiborneolesophagostomygnomonherniaekarezlayboylysobacteria
