ponte是什么意思，ponte的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. （玻璃吹制中用的）铁杆

n. (Ponte) （美、意、巴、阿、西、葡、加）蓬特（人名）

Ms Del Ponte was wise to ask Chuck Sudetic to act as her co-author.

黛儿·庞特女士请求查克•苏代替克作为合著者，是很明智的。

Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio ( Old Bridge ).

在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。

Ms Del Ponte, a Swiss prosecutor, was appointed to the tribunal in the Hague in 1999.

黛儿·庞特女士曾是瑞士检察官，在1999年被派往设在海牙的特别法庭。

SOSPIRI is named after Venice's Ponte dei Sospiri (Bridge of Sighs) and literally means breathtaking.

SOSPIRI是以意大利*********著名的叹息桥命名的，字面上意为令人惊叹的，惊人的。

In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery.

在河流北部的某个广场，距离旧桥的不远处，坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。

n.|bridge/pons;（意）桥

Ponte是一个多义词，在不同语境中有以下三种主要含义：

1. 意大利语中的「桥」

作为意大利语词汇，ponte原意为桥梁，既指实体建筑物也用于比喻沟通媒介。例如佛罗伦萨的「老桥」（Ponte Vecchio）是欧洲最古老的石造拱桥，建于1345年，现为世界文化遗产。在意大利日常用语中，「fare ponte」表示连接两个假日形成长周末的特殊休假方式。

2. 纺织专业术语

在纺织领域，ponte指一种双罗纹针织面料，具有高弹性和耐磨性。这种结构通过正反针交替编织形成，常见于运动服、内衣等弹性要求较高的服装制作。英国纺织协会技术手册将其定义为「双向拉伸的稳定针织组织」。

3. 葡萄牙地理名称

特指葡萄牙布拉加区的蓬特市镇（Ponte），该地区以罗马时期的桥梁遗址闻名。根据葡萄牙国家统计局2021年数据，该市镇面积约8.37平方公里，主要经济活动为农业和旅游业。当地每年举办的「中世纪桥节」吸引大量历史爱好者参与。

根据法语词典的解释，“ponte”在不同语境中有多重含义，需根据词性和使用场景区分：

一、作为阴性名词（n.f.）

二、作为阳性名词（n.m.）

其他语言中的含义（需注意区分）：

建议根据上下文判断具体含义，法语中阴性名词用法更常见。