Jonah是什么意思，Jonah的意思翻译、用法、同义词、例句

jonah英标

美:/'ˈdʒoʊnə/

常用词典

例句

专业解析

约拿（Jonah）是希伯来语名字יוֹנָה（Yonah）的音译，原意为“鸽子”。该词在宗教、文学和文化领域具有多重含义：

1. 圣经人物

   约拿是《旧约圣经》中的先知，其故事记载于《约拿书》。上帝命令他前往尼尼微城警告居民悔改，但他试图逃避使命，遭大鱼吞食三日三夜后被吐出（《约拿书》1:17-2:10）。该故事被犹太教、基督教和伊斯兰教共同视为神迹。

2. 文化象征

   在西方文学中，“约拿”常被引申为“带来厄运者”或“抗拒命运者”。例如赫尔曼·梅尔维尔在《白鲸》中将拒绝出海的船员称为“约拿”，比喻其对航海的消极影响。

3. 语言学演变

   希伯来语“Yonah”作为名字，衍生出希腊语“Ionas”和拉丁语“Iona”。现代英语中“Jonah”既作为男性名使用，也发展出动词用法（to jonah），指因自身存在导致他人失败的现象，该用法最早见于19世纪航海术语。

4. 跨文化研究

   比较宗教学者指出，约拿三日三夜身处鱼腹的经历，与古代美索不达米亚史诗《吉尔伽美什》中英雄穿越黑暗隧道的叙事存在原型关联，反映近东文化共有的“死亡与重生”母题。

网络扩展资料

Jonah（中文译名“约拿”）是一个具有多重含义的词汇，其核心解释如下：

一、基本释义

Jonah 源自希伯来语名字יוֹנָה (Yonah)，意为“鸽子”。在英语中，它既可作为男性名字使用，也可指代《圣经·旧约》中的《约拿书》或故事中的先知人物。

二、圣经故事背景

Jonah 是《圣经》中著名的先知，其故事记载于《约拿书》：

1. 使命与逃避：上帝命其前往尼尼微城传道，但 Jonah 违抗命令，乘船逃跑。
2. 被鱼吞噬：因他的逃离引发暴风雨，水手将其抛入海中，随后被大鱼吞下，三日后奇迹生还。
3. 象征意义：故事常被解读为“悔改与救赎”，也是西方文学中“逆境重生”的经典隐喻。

三、名字寓意与使用

• 性格象征：现代英文名 Jonah 被认为带有“温和”“积极”的寓意，但也可能暗示双重性格特质。
• 文化影响：中世纪后逐渐流行，尤其在英语国家常用于男性名字，中文音译为“约拿”。

四、其他含义

• 负面引申：在俚语中可指“带来厄运的人”（类似“扫把星”）。
• 缩写扩展：极少数情况下作为缩写（如“Joining Our Neighbors Advancing Hope”），但权威性较低。

发音与翻译

• 音标：英式 [ˈdʒəunə]，美式 [ˈdʒonə]。
• 中文翻译：除人名“约拿”外，也直指《约拿书》或相关典故。

如需进一步了解《约拿书》的宗教意义或文化引用，可参考圣经原文或相关文学分析。

别人正在浏览的英文单词...

go to a movieplummetretarddaftantivirussuppurationbudlesscinematicdismissesEGRhighroadinerrabilityirtnouveauoutletsreverberatingslimewrappedGulf Warpalm kernelplease advisesmoothing effecttaper anglecaseworkdermitisdessertspoonhousecoatisobitsleoninecomplexant