Pigs might fly是什么意思，Pigs might fly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

无稽之谈；奇迹可能会发生

I get the scholarship, and pigs might fly.

我能拿到奖学金，那么猪都会飞了。

I get the scholarship, and pigs might fly.

如果我拿到这个奖学金，猪都会飞了。

Tom gives up smoking? Yes, and pigs might fly!

汤姆戒烟？嘿，绝不可能！

Tom gives up smoking? Yes, and pigs might fly.

汤姆戒烟？嘿，能有这事。

He will break the world record? Pigs might fly!

他将打破世界纪录？那才怪呢！

|cock and bull story/a tale of a tub;无稽之谈；奇迹可能会发生

“Pigs might fly”是一个英语习语，以下是详细解释：

反讽回应：当认为对方的说法或承诺不可信时使用。
例句：
A: Tom said he’ll quit smoking.
B: Yes, and pigs might fly!（汤姆说要戒烟？哈，太阳打西边出来啦！）
否定可能性：强调某事的成功概率极低。
例：His plan might work… but then pigs might fly!（他的计划或许能成功…除非奇迹发生！）

“When pigs fly” 是更简短的表达，含义相同。
例：I’ll believe that when pigs fly!（除非猪会飞，否则我绝不相信！）

总结来说，这一表达通过夸张的比喻传递否定态度，是英语中生动体现“不可能性”的常见俗语。

单词：Pigs Might Fly，意思是“猪可能会飞”，通常用于形容某件事情非常不可能发生或者根本就不可能实现的情况。以下是该单词的详细解释：

I told my boss that I'll finish the project by tomorrow, but pigs might fly before I can actually do it.（我告诉我的老板我会在明天完成这个项目，但是在我真正完成之前，可能猪都会飞了。）
He said he'll pay me back, but pigs might fly before that happens.（他说会还我钱，但在这个之前，可能猪都会飞了。）

Pigs Might Fly 通常用于形容一些非常不可能发生的事情。这个短语通常用于否定句，表示某个事件或行动不太可能实现。

Pigs Might Fly 源自于一个古老的英格兰谚语“Pigs May Fly with their tails forward”。这个谚语的意思是，如果猪的尾巴向前，那么它们就可以像鸟一样飞行。这个谚语是一种幽默的说法，用来表示一些事情是不可能实现的。

总之，Pigs Might Fly 是一个用于形容极不可能发生的事情的短语，通常用于否定句。它源自于一个古老的英语谚语，用于幽默地表示某些事情是不可能实现的。