direr是什么意思，direr的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

极其严重的

危急的

极糟的（dire的比较级）

例句

Just when investors thought the Greece situation might be stabilizing, it grew direr.

就在投资者以为希腊的形势可能开始企稳之际，形势却变得更加严峻了。

New and direr estimates of losses amassed by the country's biggest Banks, many of which are now being borne by beleaguered taxpayers, have put the bond markets on edge.

目前爱尔兰各大银行中有不少家一直受处于困境的纳税人所累，最新对累计损失的较灾难性的估计让债券市场紧张不安。

专业解析

direr 是形容词dire 的比较级形式，用于描述某种状况、后果或情形比另一种更加糟糕、严重、可怕或令人绝望。它强调程度上的加剧，暗示情况恶化到了更危急或更难以忍受的地步。

核心含义与词性：
- 词性：形容词 (Adjective)，是 "dire" 的比较级。
- 基本含义：表示极其严重、糟糕、可怕、灾难性的，通常预示着不祥的后果或巨大的危险。作为比较级，"direr" 特指在比较中显得更加严重、更加可怕、更加危急的那一个。
词源与演变：
- "Dire" 源自拉丁语 dirus，原意为 "可怕的"、"不祥的"，常与神祇的愤怒或预兆相关联。这个根源赋予了 "dire" 及其比较级 "direr" 一种深重的、近乎命中注定的灾难感。
典型用法与搭配：
- 描述后果/结果：常用于修饰 "consequences", "results", "effects", "straits" 等词，强调其灾难性或极端严重性。例如："Failure to act now could lead to even direr consequences for the environment." (现在不采取行动可能会对环境造成更灾难性的后果。)
- 描述形势/状况：修饰 "situation", "circumstances", "plight", "predicament", "need" 等，表示情况极其危急或困苦。例如："The refugees' situation grew direr as food supplies dwindled." (随着食物供应减少，难民的处境变得更加艰难。)
- 描述警告/预测：用于强调警告的严重性或预测的可怕性。例如："Economists issued direr warnings about the impending recession." (经济学家们对即将到来的经济衰退发出了更严厉的警告。)
- 比较语境：其核心功能就是在比较两个或多个糟糕情况时，指出哪一个更甚。例如："The first report was bad, but the update painted a direr picture." (第一份报告已经很糟了，但更新后的报告描绘了一幅更可怕的画面。)
例句理解：
- "The drought's impact on crops was bad last year, but this year looks direr." (去年干旱对农作物的影响很严重，但今年看起来更糟。) - 比较两年干旱的严重程度，今年更甚。
- "Initial estimates of the damage were grim; revised figures revealed a direr reality." (最初的损失估计已经很严峻；修订后的数字揭示了一个更可怕的现实。) - 比较两次估计，修订后的情况更糟糕。
- "They faced poverty, but the sudden illness of the breadwinner plunged them into direr straits." (他们原本面临贫困，但家中顶梁柱突然患病使他们陷入了更绝望的困境。) - 比较患病前后的困境，患病后更绝望。

总结来说，"direr" 意味着在比较中显得更为极端、迫切、可怕或灾难性的状况，传达出一种程度加深的严重性和紧迫感。

网络扩展资料

direr是形容词"dire"的比较级形式，表示"更严重的、更危急的"。以下是详细解释：

词义解析：

核心含义
- 描述程度更深的危急状态，常用于比较两种恶劣情况（）
- 强调比原级"dire"更糟糕的情形，如：The economic crisis grew direr.（经济危机愈发严峻）
常见搭配
- 名词搭配：situation（局势）、consequences（后果）、need（需求）、warning（警告）
  例：direr consequences（更严重的后果）；direr financial needs（更迫切的资金需求）（）
语境用法
- 多用于正式场合或书面语，如新闻报道、学术分析
- 比较级变化规则：除加"-er"形式外，也可用more dire（但显示"direr"更常见）（）

发音与词形变化

英式发音：/ˈdaɪərə(r)/；美式：/ˈdaɪərər/
最高级：direst
副词形式：direly（极其严重地）

典型例句：
As the pandemic continued, hospitals faced direr shortages of medical supplies.（随着疫情持续，医院面临更严重的医疗物资短缺）（）

近义词扩展：
更严重：more critical, graver, more acute
更危急：more desperate, more pressing

注意：该词常用于描述社会危机、自然灾害等重大负面事件，日常口语中较少使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】