pick sth up是什么意思，pick sth up的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
得到；恢复；捡起
例句
We always pick up sth and throw away sth on our way. We couldn't realise what we pick up and throw away is just the same thing until we meet the end of the time, that is memory.
行路过程中总会有不断地捡到和丢掉一些东西。只有走到时间尽头时，才会发现，原来我们所捡的与所丢掉的都是同一样的东西，那就是记忆。
同义词
|restore/repair;得到；恢复；捡起
专业解析
"pick sth up" 是一个极其常用的英语短语动词（Phrasal Verb），具有多种含义，具体取决于上下文。以下是其详细解释和常见用法：
-
拾起，捡起（物理动作）
- 含义： 这是最字面的意思，指用手拿起或捡起某物（通常是从地面、桌子等表面）。
- 例句： "Could youpick up that pen I dropped, please?" (你能把我掉的那支笔捡起来吗？)
- 来源参考： 剑桥词典 - Pick sth up
-
（顺路）接人
- 含义： 指开车去某个地方接某人（通常是约定好的），然后带他们去另一个地方。
- 例句： "I'llpick youup at the station at 6 pm." (我下午6点在车站接你。)
- 来源参考： 牛津学习者词典 - pick up phrasal verb
-
（偶然）学会，获得（知识、技能、习惯）
- 含义： 指不是通过正式学习，而是在日常生活中不经意地学会某种语言、技能、知识或养成某种习惯。
- 例句： "Shepicked up Spanish very quickly while living in Madrid." (她在马德里生活期间很快就学会了西班牙语。) "Children oftenpick up bad habits from their friends." (孩子们常常从朋友那里染上坏习惯。)
- 来源参考： 剑桥词典 - Pick sth up
-
（非正式）购买，买下
- 含义： 指购买某物，尤其指在商店、市场等处购买，有时带有“顺便买”或“买便宜货”的意味。
- 例句： "Ipicked up some groceries on my way home." (我在回家的路上买了些食品杂货。) "Hepicked up a great bargain at the flea market." (他在跳蚤市场淘到一件超值的便宜货。)
- 来源参考： 柯林斯词典 - pick up
-
（接收信号、信号）接收，收听/看到
- 含义： 指设备（如收音机、电视、雷达、电话）接收到信号、广播、电话等。
- 例句： "Our radio canpick up stations from all over the world." (我们的收音机能接收到世界各地的电台。) "The satellitepicks up images of the Earth's surface." (卫星接收地球表面的图像信号。)
- 来源参考： 牛津学习者词典 - pick up phrasal verb
-
（情况、健康、生意等）好转，改善
- 含义： 指情况、某人的健康状况、商业活动等开始变得更好或更活跃。
- 例句： "The economy is finally starting topick up." (经济终于开始好转了。) "Sales usuallypick up just before Christmas." (销售额通常在圣诞节前回升。) "After taking the medicine, she began topick up." (服药后，她开始恢复健康了。)
- 来源参考： 朗文词典 - pick up
-
（发现并）逮捕
- 含义： （非正式，尤其用于新闻报道）指警察找到并逮捕嫌疑人。
- 例句： "The policepicked himup for questioning about the robbery." (警察逮捕了他，就抢劫案对他进行讯问。)
- 来源参考： 柯林斯词典 - pick up
-
（注意到）察觉，发现
- 含义： 指注意到或察觉到细微的事物，如错误、细微差别、线索、情绪变化等。
- 例句： "The teacher quicklypicked up on the student's nervousness." (老师很快就察觉到了学生的紧张。) "Good editors canpick up even the smallest typos." (优秀的编辑能发现哪怕是最小的打字错误。)
- 来源参考： 剑桥词典 - Pick sth up
"pick sth up" 的核心概念是“从某处获取或使某物/情况上升/好转”。这个“某处”可以是物理位置（地面、车站、商店），也可以是抽象状态（无知、低迷、未被发现）。其具体含义需要根据搭配的宾语和上下文语境来确定。它是一个非常灵活且高频使用的短语动词。
网络扩展资料
“Pick sth up”是一个常见的英语短语动词，在不同语境中有多种含义，以下是详细的解释和用法：
1.物理上的拾取
- 字面意思：指用手拿起或捡起某物。
- 例句：She picked up the book from the floor.（她捡起了地板上的书。）
- 注意：若宾语是代词（如it/them），需置于中间：Pick it up!（把它捡起来！）
2.学习或掌握技能
- 引申义：通过非正式方式学会知识、语言或技能。
- 例句：He picked up some French while living in Paris.（他在巴黎生活期间学会了一些法语。）
3.接送某人
- 指交通工具：开车接某人或取某物。
- 例句：Can you pick me up at the airport tomorrow?（明天你能来机场接我吗？）
4.接收信号或信息
- 技术/通信领域：表示设备接收到信号，或人获取到消息。
- 例句：My phone can’t pick up a signal here.（我的手机在这里收不到信号。）
5.恢复或继续
- 抽象用法：恢复中断的活动或健康状态好转。
- 例句：Let’s pick up the discussion after lunch.（午饭后我们继续讨论。）
- 健康相关：She’s finally picking up after the flu.（她流感后终于好转了。）
6.偶然获得
- 非计划性获得：指无意间买到、发现或感染某物。
- 例句：I picked up this jacket at a thrift store.（我在二手店淘到了这件外套。）
- 疾病相关：He picked up a cold during the trip.（他在旅途中感冒了。）
其他常见搭配
- Pick up the bill：主动付账。
- Pick up speed：加速。
- Pick up a habit：养成习惯。
语法提示
- 短语动词可分写：pick up sth 或 pick sth up（但代词必须放在中间：pick it up）。
- 时态变化：过去式为 picked up，进行时为 picking up。
根据具体语境选择合适含义即可！
别人正在浏览的英文单词...
fell overchatterqualmhogslipoproteinperfusionprotagonistsresaletraffickertreatiesas one wishesby ourselvescolleges and universitiesfirst sightflexibility methodgolden calfhave a hunch thathead clerkmountain climberthere is no tellingacridityarsenatechibiniteesurientflashboardhematoceleindefinablyisomereJudeawildcat well
