
登山运动员
He is a mountain climber, an inspirational speaker and an advocate for the disabled.
他是一位登山运动员,一位鼓舞人心的演说家,也是一位残疾人权益倡导者。
The mountain climber could not find many footholds on the melting ice.
登山者在融化的冰上找不到多少立足之处。
It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.
就是在当地向导的帮助下,登山者获救了。
The young mountain climber smiled.
年轻的登山者笑了。
He is also a mountain climber (see Figure 3).
他也是一位登山者(见图3)。
|alpinist;登山运动员
"mountain climber"(登山者)指通过专业技能挑战自然山体的户外运动者。该术语包含两个核心要素:对自然山体的垂直攀登行为,以及具备系统训练和装备支持的专业人士或爱好者群体。
从运动科学角度,登山者可分为三个层级:
现代登山运动发展出三大技术体系:
专业装备系统包含:
该术语在文化维度延伸出环境保护内涵,国际登山联盟(UIAA)于2021年发布《可持续登山宪章》,强调登山者应承担生态保护责任。著名登山家莱因霍尔德·梅斯纳尔在其著作《透明山峰》中提出:"现代登山者的终极挑战,是维系人类与山岳的永恒对话。"
“Mountain climber” 是由“mountain”(山)和“climber”(攀登者)组成的复合名词,其含义和用法如下:
指以攀登高山为活动的人,可以是业余爱好者或专业运动员。例如:
He is a passionate mountain climber who has summited several peaks in the Himalayas.(他是一名狂热的登山者,已登顶喜马拉雅山脉的多座山峰。)
登山常被赋予克服困难、追求极限的象征意义。例如:
The mountain climber’s journey became a metaphor for perseverance in the novel.(小说中登山者的旅程成为坚持的隐喻。)
非专业登山者建议:
若需进一步了解登山技巧或历史案例,可参考专业户外运动资料或纪录片。
【别人正在浏览】