golden calf是什么意思，golden calf的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

金牛犊（源出《圣经·出埃及记》）；金钱

Aaron makes a golden calf, and the people bow down to it.

亚伦造了一只金牛犊，于是人们朝它跪拜。

Do you think that golden calf nodded and smiled and joined in?

你认为金牛犊会向他们点头微笑吗？

Prostrate before the golden calf did he call for a referendum ?

在金犊之前所崇拜时，他有没有要求一个请示书呢？

Recently he has been selected as judge for the Golden Calf Advertising Award.

近来他获选为金牛犊广告奖评委。

The problem of the golden calf began with the prolonged absence of Moses from the camp.

金牛犊的问题起源于摩西长时间的离开营地。

|dough/moola;金牛犊（源出《圣经·出埃及记》）；金钱

"golden calf"（金牛犊）是一个具有深厚宗教与文化内涵的象征符号，其含义主要包含以下两个层面：

圣经起源与宗教象征
该词源自《旧约·出埃及记》第32章，记载以色列人在摩西前往西奈山领受十诫期间，用黄金铸造牛犊雕像并加以崇拜的行为。这一事件被视为对耶和华信仰的背叛，成为《圣经》中"偶像崇拜"的经典案例。牛津大学宗教研究中心指出，金牛犊在此语境中象征"人类用物质替代神圣"的悖逆行为（来源：Bible Gateway，链接：https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32）。
现代文化隐喻
在当代语境中，"golden calf"被引申为对物质财富、权力或流行文化的盲目崇拜。例如《宗教象征词典》（ISBN 978-0195148705）将其定义为"任何取代精神价值的世俗迷恋"。哈佛大学神学院2022年的研究报告中，该词被用于分析消费主义与信仰冲突的社会现象（来源：Harvard Divinity School官网）。

这一符号在艺术与文学中频繁出现，如英国诗人威廉·布莱克在《弥尔顿》诗集中借用金牛犊意象批判工业革命时期的拜金主义（来源：大英百科全书"Golden Calf"条目）。其双重含义——既指具体的古代宗教事件，又指向普遍的人性弱点——使其成为跨学科研究的经典课题。

"Golden calf" 是一个具有深厚宗教和文化背景的短语，其含义可从以下角度解析：

由golden（金色的、黄金的）和calf（牛犊）组成，直译为「金牛犊」。

源自《圣经·旧约·出埃及记》：

现代语境中，该短语常被用来比喻：

"Golden calf" 既是一个具体的历史宗教符号，也是批判物质主义的文化隐喻。其核心内涵在于警示人们避免将短暂的物质追求置于精神价值之上。