peel off是什么意思，peel off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

剥去

v. 剥去；脱掉

I peeled off the skin of the apple.

我剥下了苹果的皮

You look hot—why don't you peel off?

你看来很热—为何不脱掉衣服？

He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.

他迅速抓起斧头，要把树皮削掉，并且修饰木头的形状。

The paint is starting to peel off.

油漆开始起皮剥落了。

It took me two days to peel off the labels.

我花了两天时间才剥掉那些标签。

The label will peel off if you soak it in water.

标签浸到水中就会脱落。

v.|shuck off;剥去；脱掉

peel off 是一个英语短语动词，具有多重含义，具体解释如下：

物理剥离或脱落：
指将某物（通常是薄层或外层）从表面分离或移除。这可以是人为的动作，也可以是自然发生的过程。
- 人为动作： "Shepeeled off the sticker from her laptop."（她把贴纸从笔记本电脑上剥了下来。）
- 自然脱落： "The old paint is starting topeel off the walls."（旧油漆开始从墙上剥落。）
- 脱掉衣物：在非正式语境中，常指快速脱掉紧身衣物，如 "Hepeeled off his wet shirt."（他脱掉了湿衬衫。）
脱离群体或行列：
指个体或小团体从较大的群体、队伍或编队中分离出来，改变方向或离开。
- "One of the racing carspeeled off into the pit lane."（其中一辆赛车脱离队伍驶入了维修站通道。）
- "A few members of the tour grouppeeled off to explore the market on their own."（旅行团中有几个人脱离队伍去独自逛市场了。）
（飞机）脱离编队：
在航空领域特指飞机离开飞行编队。
- "The fighter jetpeeled off to engage the enemy."（战斗机脱离编队去迎击敌人。）
隐喻性分离：
有时用于比喻意义上，表示脱离某个组织、关系或状态。
- "The company decided topeel off its underperforming division."（公司决定剥离其表现不佳的部门。）

总结其核心概念： "peel off" 的核心意象是某物（表层、个体或部分）从主体或整体上分离、脱落或离开。具体含义需根据上下文判断是物理剥离、自然脱落、脱离群体还是其他引申义。

参考来源：

“peel off” 是一个动词短语，主要有以下含义和用法：

指将某物从表面撕下、剥开或自然脱落。

例句：
- "She peeled off the sticker from the notebook."（她撕下了笔记本上的贴纸。）
- "The paint is peeling off the wall."（墙上的油漆正在剥落。）

描述某人或某物主动离开原本所在的群体、队列或位置。

例句：
- "One motorcycle peeled off from the convoy."（一辆摩托车脱离了车队。）
- "He peeled off from the meeting early."（他提前退出了会议。）

时态变化：过去式为peeled off，现在分词为peeling off。
及物/不及物：
- 及物用法需接宾语（如 "peel off the label"）。
- 不及物用法单独使用（如 "The car peeled off"）。
语境影响：具体含义需结合上下文，例如驾驶场景中可能指“变道”，而团队活动中指“退出”。

如果需要更具体的例句或延伸用法，可以进一步说明场景哦！