paralyzing是什么意思，paralyzing的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

v. 使...瘫痪，使...麻痹（paralyze的ing形式）

Risk can be paralyzing for most teams.

风险会使大多数团队停滞不前。

Fear can be paralyzing, literally, for some people.

对有些人来说，恐惧可能让人瘫痪，恐惧是那样的确实。

At its worst, information overload can be paralyzing.

糟糕的是，资讯超载会让人崩溃。

Fear of crime is slowly paralyzing American society.

犯罪恐惧症正逐渐地使用美国社会陷于瘫痪。

The rebels shot him four times, paralyzing him for life.

叛军开枪射击他四次，导致他终身瘫痪。

Paralyzing 是一个形容词，主要描述一种导致完全无法行动或功能丧失的状态或效果。它既可以指生理上的瘫痪（身体无法活动），也常用于比喻心理或情感上的极度无力感，使人丧失行动能力或决策能力。以下是详细解释：

生理瘫痪 (Physical Immobilization):
- 指导致肌肉完全无法收缩、肢体或身体部位丧失运动和感觉功能的状态。这通常由神经系统损伤（如脊髓损伤、中风）或某些疾病（如重症肌无力）引起。
- 例句： 脊髓损伤可能导致患者下肢出现 paralyzing 的瘫痪。 (来源：《默克诊疗手册》 - 神经系统疾病概述)
心理/情感上的无力感 (Mental/Emotional Incapacitation):
- 指强烈的情绪（如恐惧、焦虑、震惊、犹豫）或情境使人陷入一种思维停滞、无法思考、决策或采取任何行动的状态。这是更常见的比喻用法。
- 例句： 面对突如其来的危机，他感到一阵 paralyzing 的恐惧，完全无法动弹。 (来源：牛津英语词典 - "paralyzing" 词条释义)

“Paralyzing” 源于动词paralyze (美式拼写) /paralyse (英式拼写)，其词根可追溯至拉丁语 “paralysis” 和希腊语 “paralusis”，意为“松开、使无力”。

“Paralyzing” 的核心在于描述一种导致完全功能丧失或行动能力冻结的状态。无论是字面意义上身体无法动弹，还是比喻意义上因强烈情绪或情境而无法思考或行动，它都传达出一种深度的、具有压倒性的无力感和停滞感。其最典型的用法是形容那种令人无法动弹的极端恐惧或焦虑。

单词paralyzing（美式拼写，英式拼写为 paralysing）是形容词，主要含义为“导致瘫痪的；使丧失能力的”，具体可从以下层面理解：

指因疾病、损伤或外界因素导致身体完全或部分失去运动能力。
例：A spinal cord injury can have a paralyzing effect on the limbs.（脊髓损伤可能导致四肢瘫痪。）

心理层面：形容强烈的情绪（如恐惧、焦虑、震惊）使人无法行动或思考。
- 例：She felt paralyzing fear before the public speech.（公开演讲前，她感到恐惧到无法动弹。）
功能层面：指系统、组织或机制因严重问题而无法运作。
- 例：The strike caused paralyzing disruptions to transportation.（罢工导致交通系统陷入瘫痪。）

若需进一步区分具体语境中的用法，可提供例句以便分析。