overtopping是什么意思，overtopping的意思翻译、用法、同义词、例句

overtopping英标

美:/',ovər'tɑp/

n. 漫溢

v. 超过（overtop的ing形式）；高出

Overtopping is one of major factors of dam failure, and overtopping risk analysis is one important part of dam risk assessment.

洪水漫顶是导致大坝溃坝的主要原因之一，大坝洪水漫顶风险评估是大坝风险评估的重要组成部分。

The free surface flow of a solitary wave overtopping an erect breakwater was simulated using turbulent model and the VOF method.

应用湍流数学模型和流体体积法模拟孤立波翻越防波堤的流动和自由表面变化。

To establish a correct relation between law and policy, it is essential to draw a line between their functions and avoid overtopping.

正确处理法律与政策的关系，必须正确区分法律与政策的功能，避免越位；

The modification was due to the concern with adequacy of the dam when subjected to the design earthquake or overtopping by large floods.

之所以要详细叙述一下这座大坝，是因为这次改造设计目的是使它能经受住达到设计震级的地震和巨大洪水漫顶。

Based on the flood level frequency curve, hydrological failure risk was divided into flood overflowing risk and flood overtopping risk.

基于推求的洪水位频率曲线，将堤防水文失事风险分为洪水漫溢风险和洪水漫顶风险。

v.|exceeding/outgoing;超过（overtop的ing形式）；高出

Overtopping（越顶）是水利工程和海岸防护领域的专业术语，指水体（如海浪、河流或洪水）超过人工或天然屏障（例如堤坝、防波堤或海堤）顶部的现象。这种现象通常发生在极端天气事件（如风暴潮、暴雨或海平面上升）导致水位异常升高时。

Overtopping的本质是水动力作用下的能量传递。当波高或水位超过结构物顶部时，水体因惯性或重力作用越过屏障，可能引发侵蚀、结构损坏或内陆洪水。其发生概率与波高、潮位、结构物几何形状等因素直接相关。

在海岸工程中，overtopping率（单位时间内单位宽度越顶的水量）是量化风险的核心指标，常用单位为升/秒/米（L/s/m）。例如，欧洲防洪标准《EurOtop手册》指出，行人安全阈值通常为1-10 L/s/m，超过此值可能造成人员伤亡。

现代防护措施包括设置弧形挡浪墙、消能台阶或植被缓冲带。英国环境署通过实时水位传感器网络，在泰晤士河闸门系统中实现了overtopping预警响应。

权威参考文献来源：

"overtopping" 是动词overtop 的现在分词形式，其核心含义为“高过…之上”或“超出”。以下是详细解释：

动词原义：指某物在高度或重要性上超过、凌驾于另一事物之上（）。
- 例句：The mountain overtopped the surrounding hills.（这座山高耸于周围的山丘之上。）
延伸义：在抽象语境中可表示“超越”或“占据优势地位”。
- 例句：Her achievements overtop those of her peers.（她的成就超越了同龄人。）

在水利工程或自然灾害相关语境中，"overtopping" 可特指“漫顶”，即水流越过堤坝、防洪墙等结构的顶部（）。

“overtopping”既可用于描述物理高度上的超越（如建筑、自然景观），也可在特定领域表达“漫顶”现象。如需更专业解释（如水利工程中的技术参数），可参考相关学术文献（）。