输入单词

常用词典

恭贺新禧；新年快乐

例句

Happy New Year! Happy Christmas!

新年快乐，圣诞快乐。

Happy new year! Happy every day!

新年快乐！天天开心！

I wish you a happy New Year!

祝您新年快乐！

Happy New Year, cheers!

新年快乐，干杯！

Happy New Year to you.

祝你新年快乐！

Happy New Year to you!

祝你新年快乐！

Wife, happy new year!

老婆，新年快乐！

Happy new year, sir!

新年快乐，先生！

The same to you! Happy New Year! Good idea! Let's go hiking tomorrow.

你也一样！新年快乐！好主意！我们明天去远足吧。

She spoke into the phone excitedly, Happy New Year to you and your family, Michael.

她兴奋地对着电话说：“迈克尔，祝你和你的家人新年快乐。”

We wish you happy New Year. We sing, dance, and wish everybody happy New Year.

祝福大家新年好，我们唱歌，我们跳舞，祝福大家新年好。

Merry X'mas and Happy New Year!

圣诞快乐，新年快乐！

Woopies can look forward to a happy New Year.

富有的退休人士可以期待一个快乐新年。

Good luck, and Happy New Year!

新年快乐，并祝你好运！

May you have a happy New Year!

祝您新年快乐！

May you have a happy New Year.

祝你新年快乐。

Go for it! And happy New Year.

这是属于企业家的一年，加油，新年快乐。

Have a thriving and happy New Year.

恭喜发财，新年快乐。

Stay safe and have a happy New Year.

平平安安过个快乐年吧！

A happy New Year to you.

新年快乐。

同义词

|Merry Christmas and Happy New Year;新年快乐；恭贺新禧

专业解析

"Happy New Year" 是一个广泛使用的英语祝福语，主要用于庆祝公历新年的到来（1月1日），表达对他人未来一年的美好祝愿。其含义可以从以下几个方面详细阐释：

1. 字面含义与核心祝愿

• Happy: 意为“快乐的”、“幸福的”、“愉快的”。在这个短语中，它直接表达了说话者希望对方在新的一年里能体验到积极、愉悦的情绪状态和生活质量。
• New Year: 指“新年”，特指公历（格里高利历）中从1月1日开始的新一年周期。它象征着时间的更新、循环的重新开始。
• 整体含义： 因此，“Happy New Year”最直接的字面意思是祝愿对方在即将开始或刚刚开始的这个新年度里，拥有快乐、幸福、顺遂的生活。它是最核心、最普遍的新年祝福。

2. 丰富的引申含义与文化内涵

• 辞旧迎新： 这句祝福语承载着辞别过去一年（无论好坏）的仪式感，并满怀希望地迎接一个崭新的开始。它鼓励人们放下过去的负担或遗憾，带着乐观展望未来。
• 普遍的美好期许： 虽然简短，但它蕴含了对接收者在新一年里几乎所有方面的美好祝愿，包括但不限于：健康、平安、事业成功、学业进步、家庭和睦、爱情甜蜜、财富增长等。它是一种高度概括性的、积极正面的期许。
• 社交连接与情感表达： 在新年期间（尤其是12月31日午夜跨年和1月1日），互道“Happy New Year”是一种重要的社交礼仪和情感表达方式。它用于加强人际关系，传递关怀和善意，营造喜庆、团结的节日氛围。
• 希望与乐观的象征： “新年”本身就被视为充满无限可能性的起点。“Happy New Year”这句话本身就成了希望、重生和积极改变的象征，激励人们设定新目标，追求更好的生活。

3. 使用场景与语境

• 时间范围： 主要在公历新年临近（12月下旬）至新年假期期间（通常到1月上旬）使用。在跨年时刻（12月31日午夜）说出最为应景。
• 表达方式： 可以是面对面的口头祝福、电话问候、短信/社交媒体消息、贺卡寄语、邮件签名、公开演讲或祝酒词等。
• 对象： 适用于广泛的社交对象，包括家人、朋友、同事、客户、邻居，甚至是不太熟悉的泛泛之交。是一种普适性的社交祝福语。
• 变体与回应： 常见的回应是“Happy New Year to you too!”（也祝你新年快乐！）或“Same to you!”（你也一样！）。有时也会加上“and a prosperous new year”（以及繁荣的新年）等以丰富祝福内容。

4. 跨文化视角

• 全球性： 随着公历的普及，这句祝福语已成为一种近乎全球化的新年问候方式，尤其在受西方文化影响较深的地区。
• 本土化表达： 虽然“Happy New Year”是英语表达，但世界各地的人们在庆祝各自的新年（如中国的春节、犹太新年、伊斯兰新年等）时，会使用其本土语言的对应祝福语，传达相同或类似的美好祝愿。

总结来说，“Happy New Year” 不仅仅是一句简单的节日问候语。它是一个承载着对时间更迭的认知、对未来的无限希望、对人际关系的美好祝愿以及对普遍幸福追求的综合性文化符号。 它简洁而有力地传递了人类共同的情感：期盼在新的一年里拥有更快乐、更美好的生活。

来源参考：

1. Merriam-Webster Dictionary (关于 "Happy", "New Year" 的定义及用法示例) - https://www.merriam-webster.com/
2. Encyclopedia Britannica (新年庆祝活动的文化意义概述) - https://www.britannica.com/topic/New-Year-festival
3. History.com (新年传统与全球庆祝方式) - https://www.history.com/topics/holidays/new-years

网络扩展资料

单词解释：Happy New Year
词性：固定短语（祝福语）
发音：英式 [ˈhæpi njuː jɪə]，美式 [ˈhæpi nuː jɪr]

---

一、核心含义

"Happy New Year" 是英语中表达“新年快乐” 的通用祝福语，主要用于公历1月1日（元旦）的庆祝，也可在农历新年（春节）时使用，具体含义需结合文化语境区分。

---

二、具体释义与用法

1. 节日指向

• 公历新年（元旦）：
  公历1月1日的元旦节（New Year's Day），英语中需强调节日时可用"Happy New Year's Day!"。
  例句：

  "Happy New Year! May 2025 bring you joy and success!"（新年快乐！愿2025年带给你喜悦与成功！）

• 农历新年（春节）：
  若用于中国春节，需明确使用"Happy Chinese New Year!" 或"Happy Lunar New Year!" 以避免混淆。

2. 文化内涵

• 祝福传递：
  短语蕴含对健康、幸福、好运的祈愿，常搭配具体祝愿扩展，如：

  "Wishing you a happy New Year, good health, and prosperity!"（祝你新年快乐、身体健康、万事如意！）

• 全球习俗：
  不同国家的新年传统各异，如西班牙吃12颗葡萄迎好运、苏格兰的“首客进门”习俗等。

3. 语法与搭配

• 固定结构：
  "Happy" 为形容词，直接修饰 "New Year"，无冠词或所有格（但强调元旦时需加's，即 "New Year's Day"）。
• 扩展表达：
  • 对群体："Happy New Year to you all!"（祝大家新年快乐！）
  • 结合活动："We are singing and dancing, happy New Year to you all!"（我们载歌载舞，恭贺新年！）

---

三、常见误用与注意事项

• 区分元旦与春节：
  • 对英语母语者，"Happy New Year!" 默认指公历新年；若用于春节需明确添加"Chinese" 或"Lunar"。
• 避免歧义：
  • 例句：

    "I spent a happy New Year with my family."（与家人共度新年）——需根据上下文判断是元旦或春节。

• 书面与口语差异：
  • 正式场合可使用完整句："I wish you a happy New Year!"
  • 非正式场合可简化为："Happy New Year!"

---

四、同义表达与延伸祝福

• 同义短语：
  • "Best wishes for the New Year!"（新年祝福！）
  • "Season's greetings!"（节日愉快！）
• 跨文化扩展：
  • 西班牙语："¡Feliz Año Nuevo!"
  • 法语："Bonne année!"

---

五、词源与历史背景

• 词源：
  "New Year" 源自中世纪英语，结合历法改革（公历）普及为全球通用表达。
• 中文翻译溯源：
  “元旦”原指农历新年，民国时期公历1月1日定为“元旦”，而农历新年改称“春节”。

---

通过以上解析，可全面掌握 "Happy New Year" 的语义、用法及文化背景，灵活运用于节日祝福、跨文化交流及文学创作中。

别人正在浏览的英文单词...

hoaxpatientlyLantern Festivalandroidtaxthrough and throughsanguineset in motionBrightondisorganizednewsgrouppablorhyolitewinteringbank noteIELTS Preparationimitation woodlateral loadmarket demandmeteoric waterperformance evaluationtemporal coherenceaminoxytriphenecetologistdiazoniumdoleritefruitcakegammopathylithoponenematic