oversea是什么意思，oversea的意思翻译、用法、同义词、例句

oversea英标

英:/''əʊvə'siː/ 美:/''ovər'si/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

oversea（或更常见的形式overseas）是一个英语单词，主要用作形容词或副词，其核心含义是指“在海外；向海外；来自海外”，强调跨越国界，特别是跨越海洋的地理位置关系。

1. 核心含义与用法：

   • 形容词： 描述位于、涉及或源自外国（尤指隔海国家）的事物。
     • 例如：oversea markets（海外市场）、oversea students（海外留学生）、oversea investments（海外投资）。
   • 副词： 表示动作发生或指向的方向是国外。
     • 例如：He works oversea(s).（他在海外工作。）The company exports its products oversea(s).（该公司将其产品出口到海外。）

2. 词源与构成：

   • “oversea” 由前缀 “over-” （意为“越过、在…之上”）和名词 “sea” （海）组合而成，字面意思即为“越过海洋的”。这清晰地体现了其指涉跨国界（特别是跨洋）活动的本质。

3. 与 “overseas” 的关系：

   • “oversea” 是 “overseas” 的一种较不常用的变体形式，两者在含义上完全相同。在现代英语中，“overseas” 是绝对主导和推荐的形式，无论是在书面语还是口语中。使用 “overseas” 能确保表达的普遍性和自然度。

4. 应用场景：

   • 商业与经济： 描述国际贸易、投资、市场拓展（如 overseas expansion 海外扩张）。世界银行的报告经常分析 overseas development assistance（海外发展援助）和 overseas trade（海外贸易）对全球经济的影响 。
   • 教育： 指学生到国外留学（overseas study/students）或教育机构的国际合作项目。
   • 旅行与移民： 指到国外旅行、工作或居住（travel/work/live overseas）。联合国移民署（IOM）的统计数据会关注 overseas migration（海外移民）趋势 。
   • 通讯与物流： 指跨越国界的通讯（overseas call 越洋电话）或货物运输（overseas shipping 海外航运）。

5. 权威释义参考：

   • 根据剑桥词典的定义，“overseas” 意为 “in, from, or to other countries” （在外国；来自外国；到外国）。这是对该词最简洁准确的概括 。
   • 哈佛商学院的案例研究中，常将企业拓展 overseas markets 视为重要的增长战略，并分析其面临的机遇与挑战 。

“Oversea” 等同于 “overseas”，意指与外国（尤指隔海国家）相关的或在外国发生的。尽管 “oversea” 在语法上成立，但在实际应用中应优先使用标准形式 “overseas” 来表示“海外的、向海外的、来自海外的”这一概念，该词广泛应用于经济、教育、移民和国际事务等领域。

网络扩展资料

“Oversea”是形容词或副词，表示“海外的、国外的”，与“overseas”同义，但使用频率较低。其核心含义指跨越国界或海洋的地理范围，常见于正式语境。

具体解析：

1. 词性区分

   • 作形容词时，通常修饰名词，如“oversea markets”（海外市场）。
   • 作副词时，描述动作方向，如“expand oversea”（向海外扩展）。

2. 与“overseas”的差异
   “Overseas”更常用，尤其在美式英语中。例如：

   • 形容词：overseas students（留学生）
   • 副词：work overseas（在海外工作）

3. 使用建议
   现代英语中优先使用“overseas”，避免歧义。若需强调“跨国”属性，可替换为“international”或“foreign”。

例句参考：

• 形容词：The company focuses onoversea investments.
• 副词：She plans to studyoversea next year.

若需更详细的语境分析或例句扩展，可提供具体使用场景进一步说明。

别人正在浏览的英文单词...

documentaryin commonget hold ofdownheartedheterozygousjelliedrichericingRorkeventuringand everythingbe cautious ofcementing agentChildren of IsraelCorpus Linguisticsfile namelaryngeal edemarubber fenderwhite poplarAcinonychinaeantiblockingcardiometerchapechlorolymphosarcomacussEulamellibranchiatafloridityhemadinsufflationISDN