be cautious of是什么意思，be cautious of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

留心…；谨防…

Have you been conditioned to be cautious of charity?

你是否已形成对施舍(慈善)心存谨慎的习惯？

From one perspective, investors should be cautious of J. p.

从某个角度来说，投资者应该留意摩根大通了。

The public has every reason to be cautious of professional deception.

人民群众彻底有理由严防职业圈套。

You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.

对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。

|beware of;留心…；谨防…

"be cautious of" 是英语中常见的动词短语，表示“对……保持警惕”或“谨慎对待”，强调对潜在风险、危险或不确定性的主动防备心理。其含义可进一步拆解为以下三方面：

该短语与近义词"beware of"的区别在于："be cautious of"侧重主动采取的预防措施，而"beware of"更强调即刻的危险警告，语义强度更高。例如：

Beware of falling rocks（警示牌常用语） vs. Be cautious of slippery floors（一般安全提示）。
来源：Cambridge Dictionary词义对比专栏

“be cautious of” 是一个英语短语，表示“对……保持警惕”或“小心……”，强调在特定情境下对潜在风险、危险或不良后果的谨慎态度。以下是详细解释：

警惕潜在风险：指对某人、某事或某种情况可能带来的负面影响有所预见，并采取防备态度。
例句：Be cautious of strangers offering unsolicited help.（对主动提供帮助的陌生人保持警惕。）
避免轻信或鲁莽：常用于提醒不要轻易相信表面现象，或避免因疏忽导致问题。
例句：Investors should be cautious of promises of high returns with low risk.（投资者应警惕“低风险高回报”的承诺。）

安全警示：如提醒注意安全隐患、诈骗等。
例句：Hikers are advised to be cautious of slippery trails after rain.（建议徒步者在雨后小心湿滑的小路。）
决策与判断：在需要权衡利弊的场合，如商业、投资或日常选择。
例句：When signing contracts, be cautious of hidden clauses.（签署合同时，注意隐藏条款。）

后接名词或动名词：
- Be cautious of + 名词：Be cautious of scams.
- Be cautious of + 动名词：Be cautious of sharing personal information online.
与近义词对比：
- beware of：语气更强烈，直接警告危险（如标语：Beware of the dog!）。
- be careful about：适用范围更广，不限于负面风险（如：Be careful about your tone.）。

避免过度使用：在无明显风险时，用“be careful”更自然。
区分介词：“be cautiousof”强调警惕对象，“be cautiousabout”侧重对某事的整体谨慎态度。
对比：Be cautious of aggressive dogs（警惕恶犬） vs. Be cautious about making quick decisions（对快速决策持谨慎态度）。

通过以上分析，可以更准确地理解并运用这一短语。实际使用时需结合语境，判断是否需要强调潜在威胁或一般性谨慎。