overindulge是什么意思，overindulge的意思翻译、用法、同义词、例句

overindulge英标

英:/'ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ/ 美:/'ˌoʊvərɪnˈdʌldʒ/

过去式 overindulged 过去分词 overindulged 现在分词 overindulging 第三人称单数 overindulges

v. 过多地享用（饮食）；过分放任，娇惯

We all overindulge occasionally.

我们都偶尔放纵一下。

When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.

沮丧时，他们滑稽地过分沉迷于巧克力和糖果之中。

Don't overindulge in anyway.

无论怎样都不要过分放纵。

Does it pay to overindulge children?

是否应该溺爱孩子？

Does it pay to overindulge children.

是否要过度溺爱小孩！

vt.|dote upon/dote on;溺爱

vi.|dote upon/dote on;溺爱

overindulge 是一个动词，主要包含两层核心含义：

过度沉溺/放纵：指在享受某事物（通常是令人愉悦但可能有害的事物）时超出了合理或健康的限度。这通常带有负面含义，暗示缺乏自制力或判断力。
- 对象：可以是食物、饮料（尤其是酒精）、娱乐活动、购物、睡眠，甚至是情感（如溺爱孩子）。
- 表现：例如，暴饮暴食、酗酒、沉迷游戏或购物成瘾。过度溺爱孩子也是 overindulge 的一种表现（如 overindulge one's children）。
- 后果：这种行为往往会导致不良后果，如健康问题（肥胖、肝病）、财务困境、关系紧张或责任感缺失。
过度满足（欲望/需求）：指对某人（尤其是孩子）的欲望或要求不加限制地满足，超出了必要或有益的范畴，通常导致被宠坏或缺乏纪律性。这是第一层含义在特定对象（人）上的具体应用。

权威来源参考：

牛津词典 (Oxford Dictionary)：将 overindulge 定义为“过度地允许自己或他人拥有或做想要的东西，尤其是食物、饮料等”。这强调了在满足欲望（包括对自己和他人）时缺乏节制。来源：牛津词典（在线版）。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：解释为“让自己拥有或做太多自己想要的东西，尤其是食物或饮料”。这同样聚焦于自我放纵的过度性。来源：剑桥词典（在线版）。

例句：

过度沉溺： “假期期间，他放纵自己 (overindulged)，吃了太多甜食，现在感觉很不舒服。” / “在派对上过度饮酒 (overindulging in alcohol) 可能会导致严重的宿醉。”
过度溺爱： “父母担心过度满足 (overindulging) 孩子的要求会让他们变得任性。”

“Overindulge”是一个动词，表示过度放纵、沉溺于某事物，通常带有负面含义，暗示超出合理限度或缺乏自控。以下是详细解析：

及物动词：后接宾语，表示“过度满足某人/某物”。
例句：Parents who overindulge their children may spoil them.（过度溺爱孩子的父母可能会宠坏他们。）
不及物动词：常与介词“in”连用，表示“沉溺于某事物”。
例句：She overindulged in shopping and regretted it later.（她过度购物，事后感到后悔。）

饮食：过度吃喝（overindulge in food/drink/alcohol）。
例句：During the holidays, people tend to overindulge in rich foods.
消费/享乐：无节制地花费或娱乐。
例句：He overindulged in video games and neglected his work.
情感/行为：过度迁就他人或自我放纵。
例句：Overindulging in self-pity won’t solve your problems.

使用“overindulge”时，需强调“过度”带来的负面影响，常见于健康、育儿、消费等语境。需根据上下文判断具体指涉的行为或对象。