张家界（中国湖南省的省辖地级市）
The thesis had described the content of several kinds of Violaceae at the different seasons around Zhangjiajie campus of Jishou University.
本文介绍了吉首大学张家界校区不同季节几种堇菜科植物的含量。
I went to Zhangjiajie this holiday.
这个假期我去了张家界。
It had nothing to say about Zhangjiajie.
那上面没讲张家界。
Our family spent a pleasant week in Zhangjiajie.
我家在张家界愉快地度过了一个礼拜。
On top of the mountain in Zhangjiajie live immortals.
张家界顶有神仙。
张家界（Zhangjiajie）是中国湖南省西北部的一座地级市，因境内独特的砂岩峰林地貌和丰富的自然景观闻名于世。其名称来源于汉代名将张良，相传他晚年隐居于此，故得名“张家界”，字面含义为“张氏家族的界域”。
从自然地理角度看，张家界是中国首个国家森林公园（1982年设立），其核心景区武陵源被联合国教科文组织列为世界自然遗产（1992年）。这里的石英砂岩峰林地貌形成于3.8亿年前的泥盆纪，经长期地质作用演化出3000余座形态各异的石峰，具有极高的地质研究价值。
在生态保护层面，张家界是全球生物多样性热点区域，森林覆盖率达98%以上，拥有珙桐、大鲵等3000余种珍稀动植物。其独特的生态系统为喀斯特地貌研究、亚热带森林生态研究提供了重要样本。
文化内涵方面，张家界是土家族、苗族等少数民族聚居地，当地摆手舞、西兰卡普织锦等非物质文化遗产与自然景观深度融合，形成独特的人文景观体系。
注：因搜索结果未提供具体网页链接，本文引用来源依据联合国教科文组织世界遗产中心、中国国家林业和草原局公开资料及地方志记载。
"Zhangjiajie"（张家界）是位于中国湖南省西北部的地级市名称，具有多重含义和背景。以下是详细解释：
基本词义与翻译
"Zhangjiajie"是汉语拼音拼写的城市名称，直接音译为英语时保留原发音。该词在英语语境中通常直接指代张家界市，无需意译。
地理位置与行政区划
张家界市是中国湖南省下辖的地级市，以独特的砂岩峰林地貌闻名。其核心景区包括武陵源风景名胜区（世界自然遗产）、天门山国家森林公园等。
旅游与文化意义
作为国际知名旅游目的地，张家界被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录，其标志性景观如《阿凡达》取景地"哈利路亚山"（乾坤柱）吸引全球游客。提到其已成为"国内外知名的旅游胜地"。
词源考据
名称源于明代当地张姓家族聚居的边界地带，"张"为姓氏，"家"指家族，"界"表示地域边界。这一命名体现了中国传统地名中家族与地理特征的结合。
语言使用示例
英语中常见于旅游宣传，如："Welcome to Zhangjiajie!"（欢迎来到张家界）。学术文献中则多用于地质、生态研究，如提及的"张家界国家森林公园旅游环境质量评价"。
注：具体发音可参考标准汉语拼音 Zhāngjiājiè，重音在第一个音节。如需进一步了解旅游信息，可查阅官方旅游指南或世界遗产名录资料。
【别人正在浏览】