Sincerely yours是什么意思，Sincerely yours的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“Sincerely yours”是英语书信中常见的结束敬语，用于正式信函的结尾，表达发件人对收件人的尊重与真诚。其含义和用法可从以下角度解析：

1. 语义与结构

   “Sincerely”意为“真诚地”，“yours”表示“您的”，整体可直译为“您真诚的”。该短语通过主谓倒装结构（即“副词+代词所有格”），强调写信人的诚恳态度，常见于商务信函、正式申请或官方沟通中（来源：Merriam-Webster Dictionary）。

2. 使用场景与变体

   在正式书信中，通常与开头的称呼（如“Dear Mr. Smith”）形成礼仪呼应。根据关系亲疏，可替换为“Yours sincerely”（英式英语更常用）或单独使用“Sincerely”（美式英语常见简化形式）。若收件人为陌生人或需保持高度礼节，此结束语被认为比“Best regards”更正式（来源：Cambridge English Dictionary）。

3. 历史与规范

   该表达起源于19世纪英语书信传统，现仍被《芝加哥格式手册》（Chicago Manual of Style）等权威指南推荐为正式信函的标准结尾。在电子邮件时代，其使用频率虽有所下降，但仍是法律文件、求职信等严肃场景的首选（来源：Purdue Online Writing Lab）。

网络扩展资料

“Sincerely yours” 是英文书信中常用的结尾敬语，主要用于正式信函或商务邮件的末尾，表达对收件人的尊重和诚挚的问候。以下是详细解析：

1.基本含义与用途

• 字面意义：直译为“您真诚的”，强调发信人的诚意与正式态度。
• 适用场景：常见于求职信、推荐信、商务合作函等正式书面沟通中，体现专业性和礼节性。

2.格式与使用规范

• 位置：位于正文最后一段之后，左对齐或居左书写。
• 标点与格式：

  Sincerely yours,
  [空一行]
  [手写签名]
  [打印姓名]
  [职位/联系方式]

• 大小写：首字母大写，结尾加逗号（美式英语常见）或无标点（部分英式用法）。

3.地区差异

• 美式英语：多用“Sincerely yours” 或简化为“Sincerely”。
• 英式英语：更倾向使用“Yours sincerely”（已知收件人姓名时）或“Yours faithfully”（未知收件人姓名时）。

4.与其他结尾敬语的对比

• 正式程度：
  • 最高：Sincerely yours / Yours sincerely（正式公函）。
  • 中等：Best regards / Kind regards（半正式邮件）。
  • 非正式：Best wishes / Thanks（私人信件）。
• 适用对象：Sincerely yours 通常用于对上级、客户或陌生人，而 Best regards 可用于熟悉但需保持礼貌的对象。

5.使用建议

• 电子邮件：现代商务邮件中，Sincerely yours 可能显得过于正式，可酌情替换为 Best regards。
• 手写信件：建议保留传统格式，搭配手写签名以增强正式感。

若需进一步了解不同场合的敬语选择，可参考英语书信写作指南或商务沟通教材。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】