overhears是什么意思，overhears的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

overhears 是动词overhear 的第三人称单数形式，指无意中听到（他人的谈话），通常是在未被说话者察觉或未被邀请参与的情况下发生的。其核心含义在于信息的获取是偶然的、非主动寻求的，且谈话内容并非针对偷听者。

以下是关于overhears 的详细解释：

1. 核心含义与行为特征：

   • 无意性/偶然性：偷听行为并非事先计划或刻意为之。例如，在咖啡馆邻桌、在走廊经过时、或在公共场所，谈话声音自然传入耳中。
   • 隐蔽性/未被察觉：说话者通常不知道他们的谈话正被第三方听到。偷听者处于一种“隐身”状态。
   • 非参与性：偷听者不是谈话的参与者，他/她只是信息的被动接收者，没有介入对话的意图（至少在听到时没有）。
   • 内容敏感性：所听到的内容往往是私人的、机密的、或至少是说话者未打算公开给偷听者的信息。

2. 词源与结构分析：

   • overhear 由前缀over- 和动词hear 构成。
   • over- 在此处可以理解为“超越界限”、“在…之上”或“额外”，暗示了听到的范围超出了说话者预期的听众范围。
   • hear 即“听见”。
   • 因此，overhear 字面意思是“听到了超出（说话者意图）范围的内容”，即“无意中听到”。

3. 典型场景与例句：

   • 场景：在办公室隔间外、在拥挤的电梯里、在公园长椅附近、在电话旁（听到一方通话）。
   • 例句：
     • Sheoverhears her colleagues discussing the upcoming layoffs while walking past the break room. (她路过休息室时无意中听到同事们在讨论即将到来的裁员。)
     • The childoverhears his parents arguing about money late at night. (孩子深夜无意中听到父母在争论钱的问题。)
     • I couldn’t help butoverhear your conversation about the new restaurant; it sounds great! (我无意中听到了你们谈论那家新餐厅；听起来很棒！) - 此句虽然用了第一人称，但说明了无意听到后可能介入的情况（但介入时已不再是偷听状态）。

4. 与相关词的区别：

   • Eavesdrop： 更强调故意、秘密地偷听 私人谈话，通常带有不道德的意味。Overhear 则强调偶然性，道德色彩较弱（尽管结果可能涉及隐私问题）。
   • Hear： 泛指“听见”，可以是主动听（如听音乐）或被动听到（如听到噪音），没有“无意中”或“未被察觉”的特定含义。
   • Listen： 指主动、有意识地注意去听。

Overhears 描述了一种特定的听觉感知：一个人在未被说话者发现或邀请的情况下，偶然地听到了本不该他/她听到的谈话内容。这种行为的核心在于其无意性 和被动性，区别于主动的、有目的的窃听（eavesdropping）。

参考来源：

• Oxford English Dictionary (牛津英语词典) - 提供权威的单词定义、词源及用法示例。
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 提供详细的释义、同义词辨析及例句。
• Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 提供清晰的定义及常见用法说明。

网络扩展资料

单词"overhears" 是动词"overhear" 的第三人称单数形式，其核心含义是“无意中听到（他人的对话或谈话内容）”，通常指在对方未察觉的情况下偶然听到。以下是详细解释：

1.定义与语境

• 基本含义：指在未被邀请或未被注意的情况下听到他人的对话。例如：

  She accidentally overhears her neighbors arguing through the thin walls.（她无意中透过薄墙听到邻居争吵。）

• 隐含情境：通常带有“偶然性”或“非故意性”，与“偷听”（eavesdrop）不同，后者强调刻意隐藏和窃听。

2.语法与用法

• 时态变化：
  • 过去式/过去分词：overheard
  • 现在分词：overhearing
• 常见搭配：
  • overhear + 宾语：He overhears a secret.
  • overhear + 宾语 + 动词-ing：She overhears them planning a surprise.

3.近义词辨析

4.文化延伸

在文学或影视中，“overhearing”常被用作推动情节发展的关键细节。例如，角色因无意听到对话而发现秘密，引发后续冲突或转折。

5.实用例句

• The waiter overhears customers complaining about the food.（服务员无意中听到顾客抱怨食物。）
• If someone overhears us, keep your voice down.（如果有人听到我们说话，小声点。）

如需进一步了解用法，可以参考英语词典或语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

be back on one's feetelectric shockdevicebe made fromegregiouscondohomelinessintimidatingleaguedritenutostoleuridineEuropean countriesmeasurement datamental statesalty waterSan Juanspiral groovesteel decksynthetic diamondbedtickbughousecoccidiosisEGPhemineurastheniaimbedmentischiobulbarlaryngoscleromalipocaiclycopene