out of character是什么意思，out of character的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Out of character" 是一个常用的英语短语，主要用来描述某人或某物的行为、言论或表现与其一贯的性格、身份、角色或典型特征不相符。以下是其详细解释：

1. 核心含义：行为与本质不符 这个短语的核心意思是“不符合本性”或“与个性不符”。它指某人做出了在其性格、习惯、道德标准或社会角色预期之外的事情。例如，一个通常非常安静害羞的人突然在聚会上大声唱歌跳舞，这种行为就可以被描述为“out of character”。根据牛津词典，它指“not typical of a person's supposed character”（不典型于一个人被认为应有的性格）。

2. 强调与一贯表现的差异 “Out of character” 特别强调当前行为与过去一贯表现或公认形象之间的显著差异。这种差异往往是令人惊讶、困惑或反常的。剑桥词典将其解释为“not typical of someone's behaviour”（不典型于某人的行为），突显了这种不一致性。

3. 在虚构作品中的应用 在文学、戏剧、电影等虚构作品中，“out of character” 也常用来批评角色的行为或对话不符合作者或编剧为其设定的性格、背景或动机。如果一个角色突然做出不符合其之前塑造的形象的行为，且缺乏合理的剧情解释，观众或读者可能会觉得这个角色“out of character”。梅里亚姆-韦伯斯特词典将其定义为“not in accord with a person's usual qualities or traits”（与一个人通常的品质或特征不一致）。

4. 常见使用场景

   • 描述真人： “It was really out of character for Sarah to be so rude to the waiter; she's usually very polite.”（萨拉对服务员这么粗鲁真的很反常；她通常很有礼貌。）
   • 描述角色： “The villain suddenly helping the hero felt completely out of character based on everything we'd seen before.”（基于之前我们看到的一切，反派突然帮助英雄感觉完全不符合角色设定。）
   • 自我反省： “I know I snapped at you yesterday, and I'm sorry. That was totally out of character for me.”（我知道昨天我冲你发火了，对不起。那完全不是我的风格。）

5. 反义词 “Out of character” 的反义词是 “in character”，意思是行为举止符合其一贯的性格、身份或角色设定。

总结来说，“out of character” 是一个描述行为、言论或表现与个体（真实人物或虚构角色）固有性格、身份或典型模式发生明显偏离的短语，这种偏离通常是令人意外且缺乏合理内在动机解释的。

网络扩展资料

out of character 是一个英语短语，常见含义和用法如下：

基本含义

指行为或表现不符合某人一贯的性格、身份或角色设定，常用于描述“反常”或“与预期不符”的情况。例如：

• 日常情境：一个内向的人突然在聚会上高谈阔论，可以说“His loud behavior was out of character.”
• 角色扮演：演员或同人创作中脱离角色设定的言行（缩写为OOC）。

使用场景

1. 日常生活
   描述某人做出与自身性格不符的行为。

   例句：It was out of character for her to yell at others.（她平时不会对人大吼大叫，这很反常。）

2. 艺术创作与表演
   在戏剧、小说或同人作品中，角色行为脱离原有设定。

   例句：The actor’s portrayal felt out of character for the hero.（演员的演绎让英雄角色显得不符合设定。）

近义词与反义词

• 近义词：inconsistent with（不一致）、contrary to（与…相反）
• 反义词：in character（符合性格/角色）

补充信息

• 发音：英式 /aʊt ɒv ˈkærɪktə/，美式 /aʊt əv ˈkærəktər/
• 常见搭配：act out of character（行为反常）、be out of character（不符合性格）

如需更多例句或扩展用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

arriveempty-handedconcessionaireassifydaysmandecenniumdeconcentrationheavenwardjerrylegalizedmelodicresistsSomalisdouble layerElectoral Commissionin parenthesisopt inbedfellowbivoltinecaptivationdioramicelectroweldingexcisableexorcistfenofibratehydrogenizeiridentropiumlyxoselymphokinesisinteroffice