standing up是什么意思，standing up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

站着；起立

例句

We waited, standing up, for an hour.

我们站着等了一个小时。

A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.

一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。

A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.

一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。

I am just looking forward to standing up and competing, Torres said. I have at least one relay race and the 50-meter freestyle.

“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”

They kept standing up to take pictures and point things out to each other.

他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。

专业解析

"standing up" 是一个英语短语动词，具有多重含义，具体含义取决于使用的语境。以下是其最核心和常见的解释：

字面意思：从坐、躺或跪姿转变为直立姿势
- 这是最基础的含义，指身体动作的改变。
- 例句： "He was sitting on the sofa, but stood up when I entered the room." (他当时坐在沙发上，但当我进屋时他站了起来。)
- 来源参考：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）明确将 "stand up" 定义为 "to be on your feet; to be in a vertical position" 或 "to rise to your feet"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stand-up_2
比喻/抽象意思：维护自己或他人的权益；勇敢面对；信守承诺
- 这是非常常用且重要的引申义，强调在面对挑战、不公或压力时表现出勇气、坚定和正直。
- 维护自己/他人 (Stand up for oneself/someone/something): 指勇敢地为自己、他人或某个信念辩护，抵抗攻击、批评或不公。
  - 例句： "It's important tostand up for your beliefs." (坚持自己的信念很重要。) "She alwaysstands up for her friends." (她总是维护她的朋友们。)
- 勇敢面对/对抗 (Stand up to someone/something): 指勇敢地面对并抵抗更有权势的人、欺凌或困难。
  - 例句： "The workers finallystood up to the unfair management." (工人们最终勇敢地反抗了不公平的管理层。)
- 信守承诺/经得起检验 (Stand up): 指某个论点、承诺或事物在审查或压力下被证明是有效的、真实的或可靠的。
  - 例句： "His alibi didn'tstand up in court." (他的不在场证明在法庭上站不住脚。) "Will your promisestand up?" (你的承诺能兑现吗？)
- 来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）提供了 "stand up for sth/sb" 的定义为 "to defend or support a particular idea or a person who is being criticized or attacked"，以及 "stand up to sb/sth" 为 "to defend yourself against a powerful person or organization when they treat you unfairly"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/stand-up-for-sth-sb 和 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/stand-up-to-sb-sth
特定语境：保持直立；处于运行/工作状态
- 保持直立：指某物被放置或设计成垂直的状态。
  - 例句： "The tent won'tstand up in this strong wind." (这帐篷在这么大的风里立不住。)
- （系统、服务等）运行/工作：在技术或系统语境中，指系统已启动并正常运行。
  - 例句： "We need to ensure the serverstands up under heavy load." (我们需要确保服务器在重负载下能正常运行。)
- 来源参考：韦氏词典（Merriam-Webster）在其动词条目中包含了 "to remain sound and intact under stress, attack, or close scrutiny" (在压力、攻击或严密审查下保持完好无损) 的含义，这涵盖了第2点中的“经得起检验”和第3点中的“正常运行”的部分含义。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/stand%20up

总结来说，"standing up" 的核心概念围绕着“从低位变为垂直/直立的姿态”。这既可以指物理上的起身站立，也可以比喻为在道德、勇气或可靠性上“挺直腰杆”，即维护正义、抵抗压迫或证明自身的坚实可靠。

网络扩展资料

“standing up”是动词短语“stand up”的分词形式，其含义根据语境有所不同：

字面动作指从坐、卧或弯曲状态转为直立姿势，如：

"She stood up to greet the guests."（她起身迎接客人）
比喻用法
- 坚持立场：表达坚定态度或维护原则
  
  "He stood up against unfair policies"（他反对不公正政策）
- 支持他人：常用搭配“stand up for someone”
  
  "Teachers should stand up for students' rights"（教师应维护学生权益）
失信行为在口语中表示“爽约/放鸽子”：

"He stood me up on our first date"（他第一次约会就放我鸽子）
形容词用法描述物体特性时表示“直立的”或“耐用的”：

"A standing-up collar"（立领） "This material can stand up to heavy use"（这种材料经久耐用）

扩展说明：该短语在不同领域有特殊含义，如戏剧中指“站立表演”，工程学中形容“垂直结构”。使用时需结合具体语境判断其语义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】