out for是什么意思，out for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

寻求；力图要；决心要获得

Let's go out for some fresh air.

咱们出去呼吸点新鲜空气。

I slogged my guts out for the exam.

我为这次考试命都豁出去了。

We haven't had a night out for weeks.

我们已经好几个星期晚上没出去过了。

I took the car out for a trial on the roads.

我把车开出去在公路上试了一下。

You should look out for yourself from now on.

从现在起你应该多为自己着想。

|try to find/seek after/for;寻求；力图要；决心要获得

"out for"是英语中常见的短语动词，具有多重含义，具体释义需结合语境分析：

积极寻求或企图获取
表示主动追求某事物，通常带有明确目标。例如："She is out for a promotion this year"（她今年在争取升职）。此用法常见于描述个人目标或竞争场景，牛津学习者词典指出该短语可表达"determined to get something"（牛津学习者词典，2023版）。
对他人怀有敌意
在冲突语境中表示针对性的敌意行为。如新闻标题"Protesters were out for blood during the demonstration"（抗议者在示威中表现出强烈敌意），此释义被剑桥英语词典收录为"trying to harm someone"（剑桥英语词典在线版）。
体育竞技中的攻击姿态
在美式英语中特指运动员的进攻意图。棒球解说常用"The batter is out for a home run"（击球手试图打出全垒打），该用法被《韦氏体育词典》列为竞技术语。
短暂的外出目的
搭配具体名词时表示外出原因，如"They went out for pizza"（他们出去吃披萨）。这种日常用法被《朗文当代英语词典》归为固定搭配结构。

典型误用案例包括混淆"out for"与"out to"，后者侧重意图而非实际行为。建议参考权威语法指南《英语介词用法手册》（外语教学与研究出版社）第152页的对比分析，掌握精确用法。

根据多个词典和例句的释义，短语"out for" 的核心含义是"决心要得到，力图获得"，通常表示带有明确目标或意图的行为。以下是详细解析：

主要含义：表示对某事物的强烈追求或企图，强调主动性和目的性。
- 例句：She is out for revenge.（她一心想要复仇。）
- 例句：They are out for a promotion.（他们力争获得晋升。）

积极意图：用于描述努力争取目标的行为。
- The students are out for better grades.（学生们努力争取更好的成绩。）
- He went out for the basketball team.（他努力加入篮球队。）
消极意图：可隐含带有攻击性或负面目的。
- The media is out for sensational headlines.（媒体一心追求耸人听闻的标题。）
固定搭配：
- be out for sth：专注于某目标（如利益、成功、报复等）。
- go out for sth：尝试获得（如职位、奖项等）。

需结合语境判断褒贬，例如：
- He’s out for justice.（褒义，追求正义）
- She’s just out for your money.（贬义，图谋钱财）

如果需要更多例句或具体场景分析，可以参考和中的权威词典扩展学习。