
英:/'ˈpæstəl/ 美:/'pæˈstiːl/
复数 pastilles
n. 锭剂;粉笔;粉笔画(等于pastil)
A small, circular medicinal lozenge; a pastille.
片剂,锭剂圆型的小药锭,锭剂。
A coating layer can be prepared outside the pastille coating layer.
在含药包衣层外还可有包衣层。
Flip the pastille mixture out of the tin and on to the sugar-covered paper, and carefully peel off the backing paper.
将果粒糊从听罐中取出,放在洒满糖的烘焙纸上,仔细去掉衬纸。
A perfume burner like this one emitted the smoke of a pastille made from ingre***nts like rosewater, myrtle, and orange, which burned gently over a charcoal fire.
像这样的香薰炉,散发出的香氛成分如玫瑰,桃金娘,橙子,将干的植物轻放在炭火上焚烧。
The structure of pastilles was more compact and the pastille purification rate was slower at lower solidification temperature, however the yield of pastilles was higher.
冷却固化温度低,得到的固体颗粒结构致密,颗粒提纯速率较慢,但产品收率较高。
n.|lozenge/troche;锭剂;粉笔;粉笔画(等于pastil)
pastille(中文译作“锭剂”或“芳香片”)是一种小型压片状物质,根据用途可分为药用和食品两类。该词源自拉丁语“pastillus”,原指“小面包块”,现延伸出以下核心含义:
药用含片
pastille主要指含服的小型药剂,常用于缓解咽喉疼痛或止咳,例如润喉糖。这类产品通常含有薄荷醇、蜂蜜等舒缓成分,通过口腔黏膜吸收生效。英国国家医疗服务体系(NHS)建议成人每2-3小时服用1粒,24小时内不超过12粒[^nhs]。
芳香制剂
在日化领域,pastille指通过加热散发香味的固体芳香片,常见于香薰机使用。法国品牌L'Occitane推出的乳香pastille可通过40℃低温加热持续释放香气8小时[^cosmetic]。
糖果形态
作为糖果时,pastille特指表面裹糖粉的软质果味糖,例如法国品牌La Cure Gourmande的经典产品采用天然果汁制成,含糖量控制在65%以下[^food]。
历史形态演变
17世纪欧洲曾将pastille作为熏香使用,用蜂蜡混合草药压制成片,燃烧后净化空气。大英博物馆仍收藏着18世纪威尼斯制造的丁香pastille[^history]。
[^nhs]: 英国国家医疗服务体系喉糖使用指南 https://www.nhs.uk/conditions/sore-throat/ [^cosmetic]: L'Occitane香薰产品说明书 https://www.loccitane.com/aromatherapy [^food]: La Cure Gourmande产品成分表 https://www.lacuregourmande.com/ingredients [^history]: 大英博物馆香料历史展品目录 https://www.britishmuseum.org/collection
单词pastille 的含义和用法如下:
医学用途
食品与日常用品
其他领域
医学:
“A medicated pastille used to soothe the throat.”(含药锭剂用于舒缓喉咙)。
“Des pastilles pour la gorge”(润喉糖,法语用法)。
食品:
“A strawberry fruit pastille”(草莓水果糖)。
“Pastille de chocolat”(巧克力圆糖)。
如果需要更详细的例句或发音,可参考相关词典来源(如、5、7)。
【别人正在浏览】