horrified是什么意思,horrified的意思翻译、用法、同义词、例句
horrified英标
英:/'ˈhɒrɪfaɪd/ 美:/'ˈhɔːrɪfaɪd/
词性
比较级 more horrified 最高级 most horrified
类别
CET4,CET6,IELTS,GRE
常用词典
adj. 惊骇的;带有恐怖感的
v. 惊骇(horrify的过去式和过去分词);使…战悚
例句
He felt horrified by this news.
他对这个消息感到震惊。
His horrified expression revealed his inner panic.
他惊骇的表情显露出了内心的惊慌。
When mom came in, she looked horrified.
当妈妈进门时,她看起来非常震惊。
You'd be horrified by how much butter is in this cake.
你会被蛋糕里的黄油量吓到的。
We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.
地方监狱的普遍状况让我们震惊。
His family was horrified by the change.
他的家人对这一变化感到震惊。
She gazed at him in horrified disbelief.
她既惊愕又难以置信地盯着他。
The whole country was horrified by the killings.
全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
It horrified her to think that he had killed someone.
一想到他杀过人,她就感到毛骨悚然。
同义词
adj.|appalled/aghast;惊骇的;带有恐怖感的
专业解析
horrified 是一个形容词,描述一种极其强烈的震惊、恐惧和厌恶 的情感状态。它表示某人因为目睹或了解到极其可怕、骇人听闻、令人极度不安或道德上令人反感的事情而感到深深的震惊和恐惧,常常伴随着强烈的排斥感。
以下是其详细含义的解析:
-
强烈的恐惧与震惊:
- "Horrified" 的核心含义是感受到一种压倒性的恐惧,这种恐惧通常源于突然遭遇或意识到极端可怕、暴力、悲惨或怪诞的事物。它超越了普通的害怕(afraid)或恐惧(frightened),达到一种令人震惊和心灵受到冲击的程度。
- 例子: 当人们看到灾难现场的照片时,他们感到horrified(惊骇)。当听到亲人遭遇不幸的细节时,她感到horrified(毛骨悚然)。
-
强烈的厌恶与道德反感:
- 这个词也经常用于表达对残忍、不道德、卑鄙或极其不雅行为的强烈厌恶和道德上的震惊。它包含了一种“这太不应该发生了”或“这太可怕了”的强烈谴责意味。
- 例子: 公众对虐待动物的行为感到horrified(深感厌恶)。他对朋友背信弃义的行为感到horrified(极为反感)。
-
情感冲击的强度:
- "Horrified" 描述的是一种深层次的、近乎生理反应的情感。它可能表现为脸色苍白、目瞪口呆、身体僵硬、恶心或强烈的逃避冲动。这种情感反应通常是即时的、强烈的。
-
与近义词的区分:
- Horrible / Horrific: 这两个词主要描述事物本身的性质 是可怕的、骇人的(例如:a horrible accident 一场可怕的意外,horrific violence 骇人的暴力)。而horrified 描述的是人对于这些事物所产生的强烈情感反应(例如:We were horrified by the news. 我们对这个消息感到惊骇)。
- Shocked: "Shocked"(震惊)可以指任何强烈的意外或惊奇,不一定包含恐惧或厌恶(例如,听到好消息也可能震惊)。而 "horrified" 必然包含强烈的负面情感,尤其是恐惧和厌恶。
- Appalled: "Appalled"(惊骇、厌恶)与 "horrified" 非常接近,都强调震惊和厌恶,尤其在道德层面。有时可以互换,但 "horrified" 可能更侧重于恐惧的成分,而 "appalled" 可能更侧重于道德义愤。
总结来说,“horrified” 表达的是一种因遭遇极端可怕、骇人或道德沦丧之事而产生的、强烈的、混合了极度恐惧、震惊和厌恶的情感反应。
参考来源:
- 释义核心参考了权威英语词典对 "horrified" 的标准定义,如《牛津英语词典》 和《剑桥英语词典》,它们将其定义为 experiencing or showing great shock, fear or disgust (经历或表现出极大的震惊、恐惧或厌恶)。
- 词源分析参考了Online Etymology Dictionary,指出 "horrified" 源自拉丁语 horrere (颤抖,毛发竖立),强调了其与生理性恐惧反应的关联。
- 与近义词(horrible, horrific, shocked, appalled)的区分,综合了Merriam-Webster 词典 和Collins 词典 的释义对比说明。
- 文学例句的用法体现了该词在语境中的情感强度,参考了经典文学作品中对强烈情感反应的描写惯例。
网络扩展资料
“Horrified” 是一个形容词,表示极度恐惧、震惊或厌恶 的状态,通常由可怕或令人不安的事件引发。以下是详细解释:
1.核心含义
- 情感强度:比一般的“害怕”更强烈,带有强烈的负面情绪,常伴随生理反应(如发抖、心跳加速)。
- 触发场景:多用于描述面对暴力、灾难、道德冲击等极端情境时的反应,例如:
- She was horrified by the car accident.(她被车祸现场吓坏了。)
- The news of the war horrified the world.(战争新闻令世界震惊。)
2.词源与词性
- 动词来源:源自动词 horrify(使恐惧/震惊),过去分词形式 horrified 转化为形容词。
- 常见搭配:
- be horrified by/at:He was horrified at the cruelty.(他对这种残忍行为感到震惊。)
- horrified expression/reaction:惊恐的表情/反应。
3.近义词与反义词
- 近义词:
- Terrified(极度害怕,但更强调恐惧而非震惊)。
- Appalled(震惊且厌恶,道德层面更强,如 appalled by corruption)。
- Shocked(震惊,但情感强度较弱)。
- 反义词:
- Delighted(欣喜的)、Unfazed(镇定的)。
4.使用注意
- 语境适用:非正式和正式场合均可使用,但需注意情感的真实性(避免过度夸张)。
- 常见误用:勿与 horrific(形容事物本身可怕,如 a horrific crime)混淆。
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句,我会帮你解析!
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】