
独立地, 自愿地
The success or failure of the matter depends on your own effort.
事情的成败在你自己的努力。
From now on you can work on your own.
从现在起你可以独自工作。
You should rely on your own judgement.
你应该相信你自己的判断。
You would be ill-advised to travel on your own.
你要独自旅行是不明智的。
It's not much fun going to a party on your own.
独自一人参加聚会没什么意思。
|on his own/on own account;独立地, 自愿地
"On your own"是一个英语常用短语,主要包含以下三层含义:
独立自主性
指不依赖他人帮助或指导,独自完成某件事。例如:"She learned coding on her own by watching online tutorials"(她通过观看在线教程自学编程)。牛津词典将其定义为"acting independently without external control"(在无外部控制下独立行动)。
责任承担
在商业和法律语境中,该短语强调个人需为自身行为负责。例如:"If you sign this contract, you're agreeing to the terms on your own"(若签署此合同,代表你自行承担条款责任)。剑桥词典指出其隐含"accepting consequences without shared liability"(承担不涉及他人的后果)。
物理或情感的孤立状态
可描述实际处于独处状态,如:"After the meeting, I found myself on my own in the office"(会议后我独自留在办公室)。柯林斯词典将其扩展为包含情感层面的"self-reliance in challenging circumstances"(困境中的自我依赖)。该短语常见于心理学领域,讨论独处对心理健康的影响。
“on your own” 是一个英语短语,常见含义和用法如下:
表示“独立完成某事”或“独自一人”,强调不依赖他人或不受外界干预的状态。例如:
独立性:描述依靠自身能力完成某事,而非依赖帮助。
He built the website on his own.(他独自建立了这个网站。)
自主性:表示按自己的意愿行动,不受他人控制。
You can decide on your own.(你可以自行决定。)
孤独状态:指物理或情感上的独自一人。
After the party, she walked home on her own.(聚会后,她独自走回家。)
通过上下文可灵活理解其含义,核心始终围绕“独立”或“独自”展开。
soreabortiveassistedaurorashektareimmersesraidingspunswamplandteambuildingvirtualizedhand luggagein declineintegral methodaddendalymphiaAnglomaniaAsteroideabarbieritebillonbinecacodemonomaniacockhorsediphthongizefluorogenHaemobartonellaheterogametangiumholotyphloninstitutionaltetracycline