
在衰退中
Fish stocks in the Baltic are in decline.
波罗的海的鱼类资源逐渐减少。
Inflation is rampant and industry in decline.
通货膨胀肆虐,工业生产下降。
Industry in Britain has been in decline since the 1970s.
英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。
It is not only tuna but sardine, mackerel and other fish that are in decline.
不仅仅是金枪鱼,沙丁鱼,鲭鱼和其他鱼类也在减少。
I don't think US is in decline.
我不觉得美国在衰退。
|over the hill/on the decline;在衰退中
"in decline"是一个英语短语,表示事物处于持续下降或衰退的状态,通常用于描述经济、社会、生态或健康等领域的负面趋势。其核心含义强调过程性,而非瞬时变化(牛津词典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/decline_1)。
在具体应用中,该短语涵盖以下维度:
经济层面
指国家、产业或企业的经济活动减弱,例如:"The manufacturing sector has been in decline since 2020"(制造业自2020年起持续衰退)。这种用法常见于世界银行报告(https://www.worldbank.org)和国际货币基金组织的经济分析中。
人口与生态
联合国《2023年全球人口趋势报告》(https://population.un.org)使用该短语描述低生育率地区的人口萎缩,以及生物多样性公约(https://www.cbd.int)中用于说明物种数量锐减现象。
健康与能力
医学领域描述身体机能退化时,会采用如"cognitive functions in decline"(认知功能衰退)的表达,相关研究可见《柳叶刀》期刊(https://www.thelancet.com)关于老龄化社会的论文。
“in decline”是一个英语短语,表示某事物处于逐渐减少、衰弱或恶化的状态,通常用于描述长期趋势而非短暂变化。以下是详细解析:
指事物在质量、数量、影响力或健康度等方面持续下降,例如:
该短语强调渐进性和持续性,与sudden drop(骤降)等瞬时变化形成对比。在学术写作和新闻报道中高频出现,尤其用于分析社会趋势或统计数据。
【别人正在浏览】