快要失败
快要被解雇
正在衰落
But does this mean Mr Mugabe is on the skids?
但是这意味着穆加贝先生快要失败了吗？
The aging boxer was plainly on the skids.
年纪的拳击手很明显地在走下坡路。
I hear their plan to raise funds is on the skids.
我听说他们募集资金的方案要泡汤了。
The aging football player was playing on the skids.
那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。
Any physical or water damage found on the skids, the packaging, or the metal should be noted on all copies of the receiving papers, and the shipper should be notified.
物理性的和水破坏发现在包装，或金属应当在收到的文件中或发货人应当注明。
“on the skids”是一个英语俚语，指某事物或某人正处于明显的衰退、失败或崩溃状态，通常带有不可逆转的趋势。该短语最早可追溯至20世纪初的北美地区，原指木材通过滑道（skid）运输的过程，后引申为“失控下滑”的隐喻，常用于描述企业、职业生涯或人际关系等陷入困境的情况。
根据剑桥词典的定义，该短语表示“失去成功或受欢迎的可能性”（"losing the possibility of succeeding or being popular"），例如：The company has been on the skids since the new management took over（自新管理层接手后，公司便一蹶不振）。牛津高阶英语词典进一步指出，该表达常与动词"put"连用，构成“put someone/something on the skids”的句式，强调主动导致衰退的行为。
在语言学研究中，该俚语被归类为运输行业术语的隐喻延伸，与“off the rails”（脱轨）、“derailed”（偏离轨道）等表达构成同语义场。现代用法中既可指具体事物（如经济指标），也可形容抽象概念（如婚姻关系），常见于新闻报道和商业分析场景。
参考资料：
“On the skids”是一个英语习语，通常用来形容某人或某事处于衰退、失败或被淘汰的状态，常见以下含义：
衰败或失败
指事物逐渐失去优势、价值或影响力，例如：
The company has been on the skids since the new management took over.（新管理层上任后，公司开始走下坡路。）
面临解雇或失宠
用于描述个人因表现不佳或人际关系问题可能被辞退，例如：
After missing three deadlines, John is definitely on the skids.（约翰三次错过截止日期，很可能被解雇。）
失控或滑向负面结果
源于“skid”（打滑、侧滑）的本义，暗喻情况像车辆失控般难以挽回，例如：
Their marriage hit the skids after the financial crisis.（经济危机后，他们的婚姻岌岌可危。）
反义词可参考“on the upswing”（上升期）或“thriving”（繁荣）。若需更多用法示例或延伸学习，可查阅词典来源。
headmastermoistagrypniadonginnypoliciesputoutserenitiessplutteringstoppingsuffocatedtransnationalwarmingbe skilled income to grips withendocrine organfirst prizeimpact testerpredicate calculusprogressive cavity pumpso onspun outweighted sumantispermotoxinapanagearteriolarbutchdeuterateimpatencymiasm