obliged是什么意思，obliged的意思翻译、用法、同义词、例句

obliged英标

英:/'əˈblaɪdʒd/ 美:/'əˈblaɪdʒd/

常用解释

感激的

类别

CET4,CET6,考研,GRE,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Obliged" 是一个形容词（由动词 "oblige" 的过去分词转化而来），其核心含义是由于法律、道德、社会规范或他人的恩惠而感觉必须做某事或心怀感激。具体含义需结合语境判断，主要分为以下两类：

1. 感到有义务/责任 (Feeling Compelled or Bound):

   • 指某人因为法律要求、道德准则、社会期望、承诺或他人的帮助等原因，认为自己必须采取某种行动或表现出某种行为。
   • 例句： "I feltobliged to help my neighbor after they helped me move." (在邻居帮我搬家后，我觉得有义务帮助他们。) 这里强调的是一种道德或人情上的责任感。
   • 例句： "Doctors areobliged by law to maintain patient confidentiality." (医生有法律义务保护病人隐私。) 这里强调的是法律或职业规范的要求。
   • 同义表达： required, compelled, bound, duty-bound, obligated (在美式英语中，"obligated" 更常用于此义)。

2. 感激的 (Grateful):

   • 指对他人提供的帮助、善意或恩惠表示衷心的感谢。这种用法通常出现在 "much obliged" 或 "very much obliged" 这样的固定短语中，是一种比较正式或略显老式的表达感谢的方式。
   • 例句： "Thank you for your assistance, I'm muchobliged." (谢谢您的帮助，我非常感激。)
   • 同义表达： grateful, thankful, indebted, appreciative.

用法与语境：

• "Be obliged to (do something)"： 这是最常见的结构，表示“有义务/必须做某事”。
• "Be obliged to (someone) (for something)"： 表示“因某事而感激某人”。
• "(Much/Very much) obliged"： 独立用作感谢语，意为“非常感谢”。

与 "Obligated" 的区别： 在表示“有义务”时，"obliged" 和 "obligated" 经常可以互换，尤其在英式英语中。但在美式英语中，"obligated" 更侧重于由法律、合同或正式规则产生的外部强加的义务，而 "obliged" 则更常用于描述由道德、礼貌或人情产生的内在感受到的责任或感激。不过，这种区分并非绝对。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 对 "obliged" 的词源、历史用法和精确定义提供了详尽的解释，是学术研究和深度理解的可靠依据。其定义强调了“受约束”和“感激”的双重含义 。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典以其清晰、实用的释义和丰富的例句著称。它对 "obliged" 的解释明确区分了“必须”和“感谢”两种主要用法，并提供了贴合日常生活的例句，有助于学习者掌握实际应用 。
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 柯林斯词典以其使用完整的句子进行释义而闻名，这有助于理解词汇在语境中的真实含义。它对 "obliged" 的解释同样涵盖了义务和感激两个方面，并提供了同义词和用法说明 。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为美式英语的权威词典，韦氏词典详细解释了 "obliged" 的含义，包括其作为 "oblige" 过去分词的用法，以及它表达责任和感谢的用法。它也特别提到了 "much obliged" 作为感谢语的用法 。

"Obliged" 的核心在于表达一种由外部因素（法律、道德、人情）或内心感受驱动的约束感或感激之情。理解其含义的关键在于分析具体语境，判断说话者是强调自己“必须做某事”的责任感，还是表达对他人“非常感谢”的心情。

网络扩展资料

单词obliged 是动词oblige 的过去式和过去分词形式，含义和用法如下：

1. 基本含义

• 义务或强制：表示因法律、道德、规则或外界压力而“不得不做某事”。
  • 例句：Employees are obliged to follow company policies.（员工有义务遵守公司政策。）
• 帮助或施惠：指因他人的帮助而心存感激，常见于礼貌表达。
  • 例句：I’m much obliged for your assistance.（非常感谢您的帮助。）

2. 常见搭配

• Be obliged to do something：被迫做某事（强调外部约束）。
  • 例句：He felt obliged to apologize.（他觉得必须道歉。）
• Feel obliged：主观感到有必要（可能出于责任感或礼貌）。
  • 例句：You don’t need to feel obliged to attend.（您不必觉得必须参加。）

3. 礼貌用语

• Much obliged：传统且正式的感谢表达，类似“非常感谢”，多见于英式英语或较正式的场合。
  • 例句：“Here’s your book.” “Much obliged!”（“这是你的书。”“多谢！”）

4. 与 "obligated" 的区别

• Obliged 更广泛，可指道德、社会或情感上的义务。
• Obligated 侧重法律或正式责任（如合同约束），美式英语中更常用。
  • 例句：Doctors are obligated to maintain confidentiality.（医生有义务保密。）

Obliged 既可用于表达“被迫行动”，也可用于礼貌致谢，具体含义需结合语境。在正式场合或英式英语中，其感谢用法更为典型。

别人正在浏览的英文单词...

vasefootsteprefreshunder sb.'s directionslaboredrestateurologyearthingMurraypreposterouslyslightestarmpit hairfine diningmaple leafsallow complexionseismic explorationso onsore throatTOEFL iBTastarboardcollosolcouchettedartosDMCeuchromatinfuthorchemiamyostheniaiarovizemesomerismtangshan