
adv. 向右舷
Astarboard是航海术语,指“向右舷方向”或“朝船舶右侧移动的动作”。该词由前缀“a-”(表示方向或位置)与“starboard”(右舷)组合而成,最早可追溯至16世纪欧洲航海文献。在传统航海指令中,该术语用于明确船舶转向或操作的方位,例如“helm astarboard”表示将舵轮转向右舷以改变航向,与“aport”(左舷)形成对应关系。
根据《牛津航海词典》记载,“starboard”一词源自古英语“steorbord”,指古代船只操控方向的舵桨所在侧(因多数水手惯用右手操作)。随着航海技术发展,“astarboard”被规范为国际通行的方位指令,收录于《国际海上避碰规则》第8条关于船舶转向的规定中。现代航海实践中,该术语仍常见于船舶驾驶日志和导航记录,尤其在传统帆船赛事及航海历史研究领域具有重要应用价值。
"astarboard" 是一个航海术语,其含义与更常见的词汇 "starboard" 密切相关,但使用频率较低。以下是综合解析:
基本定义
"astarboard" 是副词,表示"向右舵"或"在右舷",音标为英式[ˈæstəbɔːd]/美式[ˈæstərbɔːrd]。该词主要用于描述船舶方向操作指令。
与 starboard 的关联
用法示例
注意事项
建议优先使用标准术语"starboard",若在专业文献中遇到"astarboard",可根据上下文理解为右舷相关动作。
【别人正在浏览】