no comment是什么意思，no comment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

无可奉告；不予置评；无意见

No comment. I don't know anything.

无可奉告。我什么也不知道。

'No comment,' was the actor's stock response.

“无可奉告。”那位演员回答什么问题都是这一句老话。

A spokesman said: We have no comment regarding the publication of these photographs.

一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”

There's been no comment so far from police about the allegations.

到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。

Morgan Stanley had no comment.

摩根·士丹利表示无可奉告。

"no comment" 是一个英语常用表达，主要有以下含义和用法：

字面含义
直译为「无可奉告」或「拒绝评论」，通常用于正式场合（如新闻发布会、采访）中，表示对某个问题不发表意见。例如：
When asked about the scandal, the spokesperson said, "No comment."
（当被问及丑闻时，发言人表示「无可奉告」。）
语境延伸
- 回避敏感话题：在日常对话中，可用于委婉拒绝回答私人或敏感问题。例如：
  "Did you eat the last cookie?" "No comment!"
- 隐含态度：有时带有「不否认也不承认」的潜台词，可能暗示答案的真实性。
发音与变体
音标为 /nəʊ ˈkɒment/（英式）或 /noʊ ˈkɑːment/（美式），口语中常简化为快速连读。
注意事项
- 在正式法律或政治场景中，该短语可能被视为「默认」或「隐瞒」，需谨慎使用。
- 某些语境下可能显得冷漠，可用更委婉的表达替代，如 "I’d prefer not to discuss that."
其他相关
- 文化延伸：该短语曾被美国硬核朋克乐队 No Comment（1987-1993）用作名称。
- 同义表达：Decline to comment（更正式）、Not saying anything（更口语化）。

总结来看，其核心是表达「不回应」，但具体含义需结合语气和场景判断。

单词解释：no comment是一个英语短语，意思是“不予置评”或“不作评论”。

用法：no comment通常用于表示对某事或某人的评论或评价，通常是因为某种原因，如缺乏知识、不想发表评论或不愿意涉及敏感话题。它可以作为一个单独的回应，或者在一个句子中用作附加的注释。

例句：

近义词：

反义词：