车辆座椅
The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
The car seat belt slotted into place easily.
那个汽车安全带很容易就扣好了。
For example, take a car seat.
举例来说，坐一个汽车坐椅。
What kind of car seat are you buying?
你买的哪种车内婴儿座椅？
Is the car seat installed in the car?
车辆座椅安装好了吗？
"car seat"是由"car"（汽车）和"seat"（座椅）组合而成的复合词，在中文语境中包含两层核心含义：
汽车座椅
指车辆内部供乘客乘坐的标准座椅，包含头枕、靠背、安全带固定装置等结构。根据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）定义，现代汽车座椅需符合联邦机动车辆安全标准FMVSS 207，其骨架强度需承受20倍座椅自重（约3,100公斤）的冲击力。中国GB 15083-2019标准也规定了座椅动态强度测试要求。
儿童安全座椅
特指符合婴幼儿人体工学的独立座椅装置，通过ISOFIX系统或安全带固定。根据世界卫生组织（WHO）报告，正确使用儿童安全座椅能使交通事故死亡率降低60%。欧盟ECE R44/04标准将安全座椅按体重分为五组（0-36公斤），要求通过正面碰撞、侧面撞击及翻转测试。
当前主流产品采用能量吸收材料（如EPS泡沫）与五点式安全带设计。美国儿科学会（AAP）建议儿童使用增高垫座椅直至身高达到145厘米，这与我国《机动车儿童乘员用约束系统》国家标准（GB 27887-2011）中"12岁以下禁用成人安全带"的条款相呼应。
"Car seat" 是英语中常见的复合名词，主要含义如下：
基本定义 指汽车内的座椅，通常指专为儿童设计的安全座椅（child safety seat），用于在车辆行驶中保护婴幼儿。这类座椅通过安全带或ISOFIX系统固定在车内，根据儿童年龄和体重分为不同型号。
核心功能
特殊类型 • 婴儿提篮（Infant Car Seat）：0-15个月使用，可手提携带 • 增高垫（Booster Seat）：4-12岁儿童过渡使用 • 多功能座椅（Convertible）：可调节适应不同年龄段
使用规范 各国法规普遍要求：
扩展知识：最新技术已出现智能警报系统，当家长误将儿童遗忘在车内时会自动通知手机。选购时需注意座椅是否通过本国安全认证。
【别人正在浏览】