national spirit是什么意思，national spirit的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

“national spirit”是一个复合名词，通常译为“民族精神”或“国魂”，其含义可从以下角度综合解析：

一、核心定义

1. 基本含义
   指一个国家在长期历史发展中形成的独特精神特质，涵盖民族文化、价值观、信仰、习俗等核心要素，反映民族的集体意识和身份认同。

2. 深层内涵

   • 文化传承：如民族意识、宗教传统、民俗习惯的积淀。
   • 精神象征：常被比喻为“国魂”，强调对国家文明根基的守护。

二、文化与社会意义

1. 功能体现

   • 凝聚作用：如例句“弘扬振兴中华的民族精神”，体现团结民众的力量。
   • 历史延续：与“开拓精神”“进取精神”等词汇关联，反映民族发展中的核心动力。

2. 实际应用

   • 在翻译中需注意语境，例如“国酒茅台”译为“National Spirit - Moutai”，既指烈酒（spirit的物理含义），又隐含品牌精神。

三、相关表达

• 搭配词汇：
  Olympic spirit（奥运精神）、professional spirit（专业精神）、team spirit（团队精神）等。
• 反义对照：
  与“evil spirit”（邪恶精神）形成对比，突显正向价值观。

四、总结

“national spirit”不仅是一个抽象概念，更是民族认同的根基。其解释需结合历史、文化及具体语境，避免单一化理解。如需更多例句或扩展，可参考、3、5的权威来源。

网络扩展资料二

国家精神是指一个国家或民族所秉持的核心价值观、文化传承、历史背景等构成的精神特质。以下是该词汇的详细解释：

例句

• The national spirit of China is based on Confucianism, which emphasizes morality, social order, and respect for authority.（中国的国家精神基于儒家思想，强调道德、社会秩序和尊重权威。）

• The national spirit of the United States is characterized by a belief in individual *******, democracy, and equal opportunity for all.（美国的国家精神以信仰个人自由、民主和平等机会为特征。）

用法

国家精神通常用于描述一个国家或民族的核心价值观和精神面貌。它可以用于政治、文化、历史和社会等领域的讨论和分析。

解释

国家精神是一个国家或民族的文化传承、历史背景、价值观念和民族性格的综合表现。它是一个民族凝聚力和认同感的象征，也是一个国家强大和繁荣的基础。

近义词

国家意识、民族精神、民族意识、国家认同、爱国主义

反义词

国家无神论、民族分裂、国家解体、民族灭亡、国家颓废

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】