
美:/'əˈɡen ənd əˈɡen/
再三地
adv. 再三地,反复地
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会一再仔细检查他的作品 直到他觉得自己做得对为止
He hit the other boy again and again as his friends egged him on.
他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
They lie again and again!
他们一而再再二三的撒谎。
The monkey chases it away again and again.
猴子一再追着它。
Again and again, he darted in and pricked.
他一次又一次地冲进来刺他。
adv.|repeatedly/iteratively;再三地,反复地
“again and again”是一个英语副词短语,表示“反复地;一次又一次地”,强调某种行为或事件以重复、持续的方式发生,通常带有主观情感色彩,如无奈、强调或不满。该短语在口语和书面语中均被广泛使用,常见于描述规律性事件或强调持续性动作(来源:牛津词典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
从语义分析,“again”本身指“再次”,而叠加使用“and again”后,通过重复结构强化了频率和强度。例如:“He failed again and again, but never gave up”(他屡次失败,但从未放弃),此处既突显失败次数之多,又隐含对坚持态度的肯定(来源:剑桥词典,https://dictionary.cambridge.org/)。
该短语与近义词“repeatedly”或“time and time again”的区别在于语境适配性。根据《柯林斯高阶英语词典》,其更适用于非正式场景,且在文学作品中常作为修辞手法增强感染力,如狄更斯在小说中通过“again and again she glanced at the clock”刻画人物焦虑情绪(来源:柯林斯词典,https://www.collinsdictionary.com/)。
在语言演变方面,历史语料库显示“again and again”最早可追溯至16世纪英国文学作品,其叠用形式符合古英语中通过词汇复现强化语义的传统,这一特点在现代英语中仍保留着鲜明的表达效果。
“Again and again” 是一个英语短语,表示“反复地、一次又一次地”,强调某个动作或事件以重复的方式发生。以下是详细解析:
如果需要更权威的例句或语法分析,建议查阅《牛津高阶词典》或《柯林斯词典》。
【别人正在浏览】