shiftiness是什么意思，shiftiness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

奸诈

例句

The shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably.

多变的风向使得难以预料那条船如何转向。

Shiftiness could also be the result of being nervous, angry, distracted or sad.

紧张、生气、分神或者悲伤的表现都可能被误读为是在“耍诡计”。

Shiftiness could also be the result of being nervous, angry, distracted or sad. Even trained interrogators able to detect deception at rates.

紧张、生气、分神或者悲伤的表现都可能被误读为是在“耍诡计”。然而，即便是受过训练的问询者辨别出欺骗的几率也不是很高。

The problem is that there is no direct correlation between someone's nonverbal behavior and their honesty. Shiftiness could also be the result of being nervous, angry, distracted or sad.

而问题在于，一个人的非言语行为表现和其诚实度之间是没有直接关联的。紧张、生气、分神或者悲伤的表现都可能被误读为是在“耍诡计”。

专业解析

Shiftiness 是一个名词，主要描述一种行为或性格特质，核心含义是不可靠、狡诈、诡秘或欺骗性。它指代一种倾向于回避直接、诚实或坦率的行事方式，常常伴随着隐瞒真实意图、推诿责任或利用欺骗手段达到目的的特征。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

行为上的回避与推诿：指行为方式显得闪烁其词、难以捉摸或逃避责任。例如，当被问及关键问题时，给出模糊不清、前后矛盾或刻意转移话题的回答，不愿意给出明确的承诺或承担后果。这种行为让人感觉此人不可信赖，其言辞或行动背后可能隐藏着不可告人的动机。
性格上的不诚实与狡诈：指一个人内在的品质或性格特征，表现为缺乏诚信、惯于欺骗或耍弄诡计。具有这种特质的人可能精于算计，善于利用他人或操纵局面为自己谋利，其言行举止常常给人一种油滑、不值得信赖的印象。这种特质是道德上的缺陷。
意图上的诡秘与欺骗性：强调行为或外表背后隐藏着欺骗、误导或不良意图。例如，一个人眼神“游移不定”常被描述为“shiftiness”，暗示其可能在说谎或心怀鬼胎。一个“shifty”的提议或计划则意味着它可能包含陷阱、不公或欺诈成分。
在法律或道德语境中的负面含义：在法律、道德或评价个人品格的语境中，“shiftiness”具有强烈的负面含义。它直接关联到欺诈、背信、伪证等不道德或违法行为。一个被描述为“shifty”的人或行为，通常被认为在诚信和可靠性上存在严重问题。

总结来说，“shiftiness” 描述的是一种缺乏正直、诚实和可靠性的状态或特质，表现为行为上的回避推诿、性格上的狡诈欺骗以及意图上的诡秘不纯。它传达的核心信息是：不可信赖，且可能带有欺骗性。

来源参考：

Oxford English Dictionary (OED) - 对词汇含义提供权威、历史性的解释。
Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰、现代的定义和用法说明。
Cambridge Dictionary - 侧重于当代英语用法和实例。
Collins English Dictionary - 提供全面的定义，并常包含用法示例和同反义词。

网络扩展资料

“shiftiness”是一个名词，主要包含以下两层含义：

性格特征：狡猾或不可靠
指人表现出奸诈、不诚实的特质，常与“shifty”（诡诈的）相关联。例如：通过眼神闪烁、言行不一等行为体现的不可信性。
例句：His shiftiness during the interview made the employer doubt his credibility.（面试中他的闪烁其词让雇主怀疑他的可信度。）
状态特征：多变或不稳定
描述事物方向或性质的变化无常，如风向、情绪等。例如：风向突然改变导致船只偏离航向。
例句：The shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably.（风向的多变使船只突然转向，难以预测。）

同义词：slipperiness（滑头）、trickiness（诡诈）、unpredictability（不可预测性）。
反义词：honesty（诚实）、steadiness（稳定）。

若需进一步学习该词用法，可参考权威词典例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】