历史记录；历史记载；旧案；汗青
These materials can't be said to have much value as historical records.
这些材料无所谓有什么史料价值。
Yes. According to historical records.
是啊。据史料记载呢。
Historical records cite the contents of the stone tablet.
好在有历史资料记载了石碑上的内容。
Mongolian people don't have many written historical records.
蒙古人没有多少文字史料。
Historical records show that over 300, 000 Chinese were killed.
史料记载共3000,000名中国同胞遇难。
|history;历史记录；历史记载；旧案；汗青
Historical Records（历史记录）指通过文字、图像、实物等形式保存的关于过去事件、人物或社会活动的系统性记载。这类记录是研究历史、追溯文明发展的重要依据，具有以下核心特征与作用：
定义与形式
Historical Records包括官方档案、私人日记、碑刻铭文、考古遗物等。例如中国《史记》是古代史书的代表，而敦煌文书则属于实物记录。这类资料需经过专业鉴定以确保真实性，如英国国家档案馆对古籍的碳14检测流程。
学术价值
通过分析历史记录，学者可还原社会制度演变，如罗马法典残卷揭示了古罗马法律体系。口述历史则补充了文字记录的缺失，如美国大屠杀纪念馆收录的幸存者证言。
现代保护技术
联合国教科文组织“世界记忆工程”采用数字化手段保存脆弱古籍，埃及亚历山大图书馆利用3D扫描技术修复莎草纸文献。这类实践延长了历史记录的存续周期，使其能够服务于当代研究。
“historical records”是一个复合名词，通常指代以下内容：
1. 基本定义
指人类文明中保存下来的、记载过去事件或社会状态的原始资料，形式包括文字、图像、实物等。例如古代文书、碑刻、档案、日记等。
2. 主要形式
3. 学术价值
历史学家通过分析这些记录还原历史脉络，验证假说。例如通过商代甲骨文研究早期汉字，或通过欧洲中世纪修道院档案了解封建社会结构。
4. 现代延伸
数字化技术让历史记录更易获取，如大英博物馆在线档案库、中国国家图书馆古籍数字化项目。同时，社交媒体内容也被视为未来的“新型历史记录”。
注意事项
需批判性使用历史记录，因为可能存在记录者主观倾向（如帝王传记的美化）或史料缺失导致的认知偏差。建议结合多源材料交叉验证。
【别人正在浏览】