弥敦道（位于香港九龙半岛）
I think I'm somewhere on Nathan Road.
我想我在坭敦道某个地方。
The hustle and bustle of Nathan road has not yet begun.
弥敦道的喧嚣还没有开始。
Are you satisfied with the existing road safety condition of Nathan road?
您对现有的弥敦道交通安全情况感到满意吗？
In 1887, the scope of Nathan Road is just south of Middle Road, north of Austin Road.
1887年，弥敦道的范围只是南至中间道，北至柯士甸道。
It takes about 10 minutes walk to Nathan road (and Mongkok road) and some street markets.
走到弥敦道和一些市场大概要10分钟(以及旺角路)。
Nathan Road（弥敦道） 是香港九龙半岛最重要且最著名的街道之一，其名称和意义具有深厚的历史文化背景与现实功能价值。
名称由来与历史意义
Nathan Road 得名于香港第十三任总督弥敦爵士（Sir Matthew Nathan），他于1904年至1907年间任职。这条道路的规划与早期建设正是在他任内大力推进的，旨在贯通九龙南北，促进该地区的发展。1909年，为表彰他的贡献，这条道路被正式命名为“Nathan Road”，中文音译为“弥敦道”。在第二次世界大战日占时期（1942-1945），它曾被短暂更名为“香取通”，但战后迅速恢复了原名。其命名体现了香港殖民历史的一个片段。
地理位置与功能
弥敦道是九龙南北向的主干道，北起界限街（近深水埗、旺角），南至尖沙咀的梳士巴利道，毗邻维多利亚港。它贯穿了香港最繁华的几个核心区域，包括尖沙咀、佐敦、油麻地、旺角等。作为交通大动脉，弥敦道汇集了地铁（港铁荃湾线、观塘线部分站点沿其铺设）、巴士、小巴等多种公共交通方式，是连接九龙各区及通往港岛的重要通道。
商业、文化与地标中心
弥敦道以其繁华的商业氛围闻名于世。街道两旁商铺林立，从国际奢侈品牌旗舰店、大型购物中心（如海港城、The ONE、朗豪坊等虽不完全在弥敦道上但紧邻其核心区域），到本地特色金店、钟表行、药房、电器店、时装店等，应有尽有，是香港主要的购物旅游目的地之一。同时，它也串联了众多文化和历史地标，如尖沙咀的香港文化中心、香港艺术馆、太空馆、钟楼、九龙清真寺，以及著名的重庆大厦等，体现了香港中西文化交融的特色。
现代都市象征与活力
弥敦道以其昼夜不息的活力成为香港都市生活的缩影。白天是繁忙的商业活动和游客观光，夜晚则霓虹闪烁，夜市热闹（尤其在旺角段），展现着不夜城的魅力。其独特的城市景观（密集的高楼、耀眼的霓虹招牌）是香港的标志性画面之一，频繁出现在影视作品和旅游宣传中。
总结来说，Nathan Road（弥敦道）不仅是一条以殖民时期总督命名的交通干道，更是香港九龙的核心脊梁，集历史记忆、交通枢纽、顶级购物、文化地标和都市活力于一身，是体验香港繁华与多元文化的必到之处。
参考来源： 香港旅游发展局官方网站 - 探索香港街道与社区介绍
香港政府档案处历史资料 - 街道命名记录
香港地政总署地理信息系统 - 主要道路网络数据
香港文化博物馆及旅游出版物 - 香港街道与城市发展史
"Nathan Road"（弥敦道）是香港九龙半岛的一条著名街道，其含义可从多角度解析：
Nathan Road是香港九龙区主干道，南起尖沙咀梳士巴利道，北至旺角长沙湾道，全长约3.6公里。途经油麻地、佐敦等繁华区域，地下有港铁荃湾线和观塘线穿过。
该路建于1860年前后，是英国殖民时期在九龙半岛最早修建的道路之一，以第13任香港总督弥敦爵士（Sir Matthew Nathan）命名。
作为香港地标，弥敦道不仅是商业中心，更承载文化记忆。例如歌手洪卓立的《弥敦道》以这条街为背景，通过歌词“多少往事甜在心头”表达对逝去爱情的追忆。
在英语中，"road"指供车辆或行人通行的道路（如公路、马路），而"Nathan Road"作为专有名词，特指香港这条街道。
如需了解更多建筑分布或历史细节，中列出的沿街地标。
collect leaveskayakpreciselypesterseclusioncloistereddarkeninghomelessnessinfrastructureslessenedmisreadingnorthboundorthodontistoxyreasoningRuedwatcherembedded typegrated cheeselord of hostssilver medaltheory of evolutionaeriebaryteduftiteElbeglucosidolytichornfelskeytoplimerock