pester是什么意思，pester的意思翻译、用法、同义词、例句
pester英标
英:/'ˈpestər/ 美:/'ˈpestər/
常用解释
纠缠
词性
过去式:pestered 过去分词:pestered 现在分词:pestering 第三人称单数:pesters
类别
GRE
常用词典
vt. 纠缠，烦扰；使烦恼
n. (Pester)人名；(德)佩斯特
例句
I hate being pestered by others, so I don't have a lot of friends.
我讨厌被别人不断烦扰，所以我的朋友不是很多。
When you learn to love yourself, nothing bad in the world can pester you.
当你学会爱自己，世上没有烦事能困扰你。
I was pestered by his incessant questions.
他接二连三的问题让我很烦。
He told her not to pester him with a trifle.
他告诉她不要拿琐事纠缠他
Don't pester me with your trivial matters.
别拿你那些鸡毛蒜皮的事同我纠缠。
He told her not to pester him with trifles.
他告诉她不要为了琐事和他纠缠。
Gods pester everything except efficient rains here.
神明纠扰着这里除了阴雨外的一切。
You which eyes see me trembling as left Zheng to pester?
你哪只眼睛见我给左筝抖气了？
Don't pester me. I've got something urgent to attend to.
你别跟我蘑菇了，我还有急事呢。
同义词
vt.|pursue/eat/burden/trouble;纠缠，烦扰；使烦恼
专业解析
pester 是一个及物动词，核心含义是反复地、令人厌烦地打扰、纠缠或烦扰某人，尤其指持续不断地提出要求、问题或进行干扰，直到对方感到不耐烦或恼怒。
其详细含义与用法包括：
- 持续的烦扰行为：指反复且不必要的打扰行为，这种行为往往带有强迫性或侵扰性，让被烦扰者感到困扰或烦躁。例如，孩子可能不断缠着父母要买玩具（The children pestered their parents for a new toy）。来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press) - 牛津高阶英汉双解词典。
- 纠缠不休地要求：强调为了达到某个目的（如获取某物、得到答案或关注）而不断地、执拗地打扰某人。例如，记者可能不断追问名人私人问题（Reporters pestered the celebrity with questions about her private life）。来源：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) - 剑桥词典。
- 带有负面情感色彩：这个词本身带有负面含义，暗示行为是恼人的、不受欢迎的，并且超出了合理的限度。被 pester 的对象通常会感到被打扰、不耐烦甚至生气。例如，电话推销员反复来电可能被描述为 pestering potential customers。来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.) - 韦氏词典。
- 程度与持续性：与偶尔的打扰不同，pestering 强调行为的重复性和持续性。一次性的请求通常不叫 pester，只有反复多次、让人不胜其烦的打扰才适用。来源：柯林斯出版公司 (Collins) - 柯林斯英语词典。
pester 描述的是一种持续不断、惹人厌烦的纠缠或打扰行为，其核心在于行为的重复性、侵扰性和给他人带来的负面情绪（如烦躁、恼怒）。它常用于描述孩子缠着大人、记者追问名人、推销员骚扰客户等场景。
权威来源参考：
- 牛津大学出版社 (Oxford University Press) - 牛津高阶英汉双解词典
- 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) - 剑桥词典
- 梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.) - 韦氏词典
- 柯林斯出版公司 (Collins) - 柯林斯英语词典
网络扩展资料
以下是关于单词pester 的详细解释，综合了多个权威来源信息：
1. 基本释义与发音
- 词性：及物动词（vt.）
- 发音：英式 /ˈpes.tə(r)/，美式 /ˈpes.tɚ/
- 核心含义：指通过反复请求、提问或打扰，使他人感到烦恼或困扰，带有“纠缠不休”的负面色彩。例如：
My little brotherpesters me constantly with his questions.（我的小弟总是不断问我问题，真烦人。）
2. 用法与例句
- 常见搭配：
- pester sb for sth（为某事纠缠某人）
The poor childrenpestered the travellers for money.（穷孩子们缠着游客要钱。）
- pester sb to do sth（缠着某人做某事）
Marypestered him to take her to Europe.（玛丽多年来一直缠着他带她去欧洲。）
- 语境：多用于描述持续、重复的行为，如儿童缠着父母、推销员骚扰客户等。
3. 同义词与反义词
- 近义词：
- annoy（使恼怒）
- harass（骚扰）
- badger（纠缠）
- 反义词：
4. 词源与演变
- 起源：源自16世纪法语 empestrer（意为“使陷入困境”），后演变为英语 pester，最初指“使拥挤或堵塞”，逐渐引申为“烦扰”。
5. 扩展学习建议
- 注意词形变化：过去式/分词pestered，现在分词pestering，第三人称单数pesters。
- 避免滥用：该词语气较强，需根据语境判断是否适用，如正式场合可用bother 替代。
如需更多例句或变位细节，可参考来源网页。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
