mur是什么意思，mur的意思翻译、用法、同义词、例句

mur英标

英:/'muə/

常用词典

例句

专业解析

mur 是一个源自拉丁语的词汇，在不同语言和文化背景下具有核心含义和延伸用法，尤其在法语和建筑领域最为常见。其详细解释如下：

一、核心含义：墙

• 基本定义：

  "Mur" 最核心、最普遍的含义是指墙，即建筑物中用于分隔空间、支撑结构或界定边界的垂直构筑物。它通常由砖、石、混凝土、木材等材料建造，具有承重或隔断的功能。

  来源：Larousse法语词典 (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/mur/53294)

• 建筑学应用：

  在建筑术语中，"mur" 特指建筑物的墙体部分。根据功能可分为：

  • 承重墙： 支撑上方楼板或屋顶重量的墙。
  • 隔墙： 仅用于分隔室内空间，不承重的墙。
  • 外墙： 建筑物外围的墙，具有围护和保温隔热作用。
  • 挡土墙： 用于抵抗土体侧压力的墙。

    来源：Encyclopédie de l'architecture (法国建筑百科全书资源)

二、法语中的主要用法

在法语中，"mur" 作为名词使用，其复数形式为 "murs"。

• 具体实物：

  • "Lemur de la maison est blanc." (房子的墙是白色的。)
  • "Il y a un tableau accroché aumur." (墙上挂着一幅画。)

    来源：Le Robert法语词典 (权威法语词典)

• 抽象或比喻意义：

  • 障碍/隔阂： 象征人与人之间的隔阂、沟通的障碍或难以逾越的困难。
    • "Il y a unmur entre eux." (他们之间有一堵墙/隔阂。)
    • "Se heurter à unmur d'incompréhension." (遭遇一堵不理解之墙/遇到极大的不理解。)
  • 极限/壁垒： 指难以突破的界限或壁垒。
    • "Franchir lemur du son." (突破音障。)

      来源：CNRTL法语词汇学中心 (https://www.cnrtl.fr/definition/mur)

三、其他语言中的含义

• 德语 (Mürr-):

  在德语中，"mürr-" 是一个形容词前缀或词根的一部分，表示"易碎的"、"酥脆的" 或"柔软的" (尤其在描述食物质地时)，如 "mürbe" (酥的，软的)。这与法语 "mur" (墙) 的含义完全不同。

  来源：Duden德语词典 (https://www.duden.de/rechtschreibung/muerbe)

• 拉丁语词源：

  "Mur" 直接源自拉丁语名词"murus, muri" (阳性名词，第二变格法)，其含义即为"墙" (尤指城墙或防御墙)。

  来源：Oxford Latin Dictionary (牛津拉丁语词典)

"Mur" 的核心和主导含义是 "墙"，尤其在法语中广泛使用，既指具体的建筑墙体，也常用于比喻障碍或界限。在德语中，其同源形式则指向完全不同的 "易碎/柔软" 概念。理解该词需结合具体的语言语境。

网络扩展资料

"Mur" 在不同语言和语境中有多种含义，以下是详细解释：

1. 法语含义（主要用法）

在法语中，"mur" 是阳性名词，意为墙、墙壁、围墙，常见于建筑或地理描述中。具体分类包括：

• Mur porteur（承重墙）
• Mur de clôture（围墙）
• Mur de Berlin（柏林墙）
• Mur des Fédérés（巴黎公社社员墙）
• Mur du combattant（军事训练用墙）

法语发音为[myr]，注意小舌音/r/的发音特点。

2. 英语含义

在英语中，"Mur" 主要有以下两种解释：

• 地理名称：指奥地利的穆尔河（Mur River），流经奥地利中南部。
• 缩写术语：在特定领域可能指模型核反应堆（Model Nuclear Reactor），但此用法较罕见。

3. 其他语言中的含义

• 德语：在德语中，"Mur" 可指泥浆、泥泞（如沼泽地或泥潭），但属于较生僻词汇。
• 拉丁语词源：源自拉丁语 "murus"，意为“墙”，与英语 "wall" 同源，多用于法语。

• 最常用：法语中的“墙”是核心含义，涵盖建筑、历史等多场景。
• 次要含义：英语中作为河流名称或专业术语，德语中为泥浆。
• 若需更详细例句或专业用法，可参考法语词典（如、5）或地理资料（如）。

别人正在浏览的英文单词...

Snow Whitevisionring backloathbauxitegormandizeurchinacquaintancesbaichiByrnescobbleddegreeshydelpodagraroachtowstransfereetransitionstransitivebee pollengood healthpublicity stuntUniversity of VictoriaallotterAlmasilbetulinolcaravaneercognovitdepilatordibekacin