appropriate time是什么意思，appropriate time的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

适当时间

例句

It is the appropriate time for showing you our thanks.

现在正是我们表露对您感激之情的最佳时机。

You will be informed of the details at the appropriate time.

在适当的时候将把详情告诉你。

I'll decide when to dissolve parliament at the appropriate time.

我会判断何时是解散国会，提前大选的合适时机。

You might wonder how you know when the appropriate time is at hand.

您可能要问，什么时候才是最佳时间。

After that appropriate time limit has expired then STOP 5 and re-evaluate.

合适的时间限制到了之后，停止5并重新评估。

专业解析

"appropriate time" 是一个英语短语，由形容词 "appropriate" 和名词 "time" 组合而成，其核心含义是指某个行动、事件或言论发生的“恰当的、合适的、得体的时机或时刻”。它强调在特定情境下选择或等待一个最符合礼仪、效率、效果或情境要求的时刻。

以下是详细解释：

"Appropriate" 的含义：
- 形容词 "appropriate" 表示“合适的、恰当的、相称的”。它描述的是与特定目的、环境、场合或标准相符合的状态。
- 例如，在社交场合，得体的着装是 "appropriate attire"；在正式会议上，专业的语言是 "appropriate language"。它隐含着一种判断标准，这个标准可能基于社会规范、文化习俗、个人感受、实际效果或特定要求。
- 来源参考：牛津英语词典将 "appropriate" 定义为 "suitable or proper in the circumstances"（在特定情境下合适或恰当的）。(来源：牛津英语词典)
"Time" 的含义：
- 名词 "time" 在这里指“时间点”、“时刻”或“时间段”。它指的是一个具体的、可以识别的时刻或时期。
- 来源参考：剑桥词典将 "time" 定义为 "the particular point in the day or year, or the particular day, month, or year, when something happens or is planned to happen"（一天或一年中的特定时间点，或某事发生或计划发生的特定日期、月份或年份）。(来源：剑桥词典)
"Appropriate Time" 的组合含义：
- 将两者结合，"appropriate time" 指的是执行某个动作、进行某项活动、提出某个问题、分享某个信息或发生某个事件的最为适宜或最被接受的那个具体时间点或时间段。
- 这个短语的核心在于时机选择的恰当性。这种恰当性可能基于多种因素：
  - 礼仪/礼貌：例如，在某人悲伤时提出庆祝活动可能不是 "appropriate time"；打断别人讲话通常也不是 "appropriate time"。
  - 效率/效果：例如，在团队成员都疲惫不堪时讨论复杂决策可能不是 "appropriate time"；在对方非常忙碌时进行冗长的闲聊也不是 "appropriate time"。
  - 情境/环境：例如，在安静的图书馆里大声喧哗不是 "appropriate time"；在严肃的会议上开玩笑可能也不是 "appropriate time"。
  - 准备就绪：例如，在收集到足够信息之前做出最终决定可能不是 "appropriate time"。
  - 外部条件：例如，在恶劣天气下进行户外活动可能不是 "appropriate time"。
- 来源参考：韦氏词典在解释 "appropriate" 的用法时，常会举例说明其与名词（如 "time"）搭配使用的含义，强调其“符合特定要求或情境”的特性。(来源：韦氏词典)

总结来说，"appropriate time" 强调的是在考虑情境、礼仪、效果、准备状态等多方面因素后，所选择或等待的那个最理想、最得体、最有效的行动或事件发生的具体时刻。理解和使用这个短语的关键在于对上下文和潜在规范的敏锐把握。

网络扩展资料

“appropriate time”是一个常用短语，其含义可以拆解为两部分：

1. 单词分解：

appropriate（形容词）：表示“恰当的、合适的”，强调符合特定情境或需求，例如：

例：This dress is appropriate for a formal event.（这条裙子适合正式场合。）
time（名词）：指“时间、时机”，可具体到某个时刻或时间段。

2. 短语整体含义： “appropriate time”指“恰当的时机”或“合适的时间”，通常用于表示某个行为、决定或事件在特定情境下最适宜发生。例如：

例：We should discuss this at a more appropriate time.（我们应在更合适的时机讨论此事。）

3. 使用场景：

正式场合：如商务会议中提议推迟议题；
日常沟通：如朋友间选择合适时间聚会；
计划安排：如项目执行需等待最佳窗口期。

同义替换：suitable time, right moment, opportune time
反义表达：inappropriate time, bad timing

扩展理解：判断是否“appropriate time”需考虑外部因素（如他人状态、环境条件）和内部因素（如自身准备程度）。例如，在他人忙碌时提出请求可能被视为不恰当的时机。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】