magically是什么意思，magically的意思翻译、用法、同义词、例句

magically英标

英:/'ˈmædʒɪkli/ 美:/'ˈmædʒɪkli/

比较级:more magically 最高级:most magically

adv. 用魔法地；如魔法般地

A rabbit magically appeared in the hat.

帽子里魔法般地出现了一只兔子。

The pianist played the music very magically on the stage.

钢琴家在舞台上将乐曲演奏得悦耳动听。

He magically conjured a pumpkin carriage.

他用魔法变出了一辆南瓜马车。

This is just a temporary fix, darling, I know duct tape won't magically repair our leaky pipe.

亲爱的，这只是暂时的应急措施，我知道胶带不可能神奇地修好我们漏的水管。

During the holiday season the town is magically transformed into a Christmas wonderland.

在节日期间该镇魔法般地变成了圣诞仙境。

When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.

当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。

The message magically appears!

这条消息就神奇的显现了。

Magically, father woke up.

爸爸神奇般地苏醒了。

Time Floats magically inside this wathch.

时间魔法般地悬浮在表内。

"magically"是副词，源自名词"magic"（魔法），在语义和用法上包含以下三个核心层面：

超自然力量层面指通过神秘力量或咒语实现的现象。例如："The curse was magically lifted at dawn"（黎明时分诅咒被魔法解除）。牛津英语词典将其定义为"by the use of magic or supernatural powers"（通过魔法或超自然力量实现）。
比喻性描述层面用于形容事物以异常巧妙或出人意料的方式发生，强调效果的神奇性。剑桥词典指出该词可表示"in a way that is beautiful or exciting in a mysterious way"（以神秘而美妙的方式），如数据"magically reappeared after system reboot"（系统重启后数据奇迹般恢复）。
文学修辞功能在文学作品中常作为叙事增强手段，如《哈利·波特》系列中"伤口magically healed"（伤口魔法般愈合）的描写，既推进剧情又塑造奇幻氛围。斯坦福大学文学分析数据库将其归类为"fantasy trope enhancer"（奇幻修辞增强剂）。

音标：英 [ˈmædʒɪkli]；美 [ˈmædʒɪkli]
词性：副词（adv.）
中文翻译：用魔法地；如魔法般地；神奇地

字面意义：通过魔法或超自然力量实现
- 描述通过魔法手段完成的行为或现象。
  
  例：The witch magically flew away on her broomstick.（女巫骑着扫帚魔法般地飞走了）
- 常见于奇幻文学或影视作品中，如《哈利·波特》中的咒语效果。
比喻意义：不可思议的、神奇的变化或结果
- 用于形容看似难以解释的奇妙现象或突然的转变。
  
  例：Once I arrived at the doctor's office, I magically felt better.（一到诊所，我竟神奇地感觉好多了）
  例：The G20 meeting will not magically resolve these tensions.（G20峰会无法神奇地化解这些矛盾）
日常语境中的夸张表达
- 强调某事的轻松、突然或完美达成，常带幽默或讽刺色彩。
  
  例：The problem was solved magically.（问题被神奇地解决了）

词源：由形容词 magic（魔法的）加副词后缀 -ally 构成，源自希腊语 mageia（巫术）。
相关词汇：
- magic（n./adj.）：魔法；魔术的。
- magical（adj.）：魔法的；迷人的。
- magician（n.）：魔术师；巫师。

文学与影视
- 奇幻作品中用于渲染超自然氛围，如《爱丽丝梦游仙境》中的 magical world（神奇世界）。
- 变装文化（drag culture）中形容表演的戏剧化效果。
科技与日常隐喻
- 计算机操作：drag and drop magically（如魔法般拖放文件）。
- 广告用语：This cream magically reduces wrinkles!（面霜神奇祛皱）。
社会心理
- 批评对“快速成功”的幻想，如：Success doesn’t magically happen.（成功不会凭空降临）。

近义词	区别说明
miraculously	强调“奇迹般”，多与宗教或超自然信仰相关（如神迹），magically 更中性且泛用。
mysteriously	侧重“神秘性”，而 magically 隐含主动施法或积极转变。
instantly	仅表“瞬间”，不含魔法或神奇色彩。

自然现象：

The sunset magically painted the sky in hues of orange and purple.（夕阳魔法般地将天空染成橙紫色）
情感表达：

Her smile magically lifted everyone’s mood.（她的微笑神奇地提振了大家的情绪）
科学语境：

The chemical reaction magically produced luminescent effects.（化学反应神奇地产生发光效果）

通过以上解析，“magically”既可描述超自然现象，也可用于日常语境中强调神奇或不可思议的变化，其应用场景广泛，涵盖文学、科技、社会心理等多个领域。

【别人正在浏览】