
n. [军] 活动目标
It is hard to shoot a moving target.
它很难击中一个移动的标靶。
It's hard to hit a moving target.
移动的靶子很难击中。
That said, Silverlight is a moving target.
也就是说,Silverlight是一个移动的标靶。
Worse, France is aiming at a moving target.
更加糟糕的是,法国的目标一直在变动。
So, a moving target is a goal that keeps changing.
因此移动目标是指不断变化的目标。
"moving target"是英语中常见的比喻性表达,字面意为"移动的目标",其核心含义指在动态变化或难以固定的事物,常引申为需要持续调整应对策略的挑战。该短语在不同领域的具体解释如下:
军事与射击领域
原指射击训练中实际移动的靶标,强调动态目标比静止目标更难命中。例如,《美国陆军射击训练手册》指出,移动靶训练可提升士兵对战场动态环境的适应能力(来源:美国陆军作战手册FM 3-22.9)。
项目管理与软件开发
描述需求频繁变更导致目标不固定的现象。卡内基梅隆大学软件工程研究所研究显示,约67%的项目失败与需求成为"moving target"直接相关(来源:SEI技术报告CMU/SEI-2020-TR-005)。
商业战略领域
哈佛商学院教授克莱顿·克里斯坦森在《创新者的窘境》中提出,市场环境如同"moving target",企业需通过持续创新保持竞争力(来源:Harvard Business Review商业案例分析)。
技术标准与法规
国际标准化组织(ISO)在网络安全指南中强调,数据保护规范是"evolving moving target",需定期更新合规策略(来源:ISO/IEC 27001:2022标准文档)。
该短语的数学隐喻可表示为:
$$
T(t) = T0 + int{a}^{b} v(t),dt
$$
其中$T(t)$代表随时间变化的目标状态,$v(t)$为变化速率函数。这种动态特征要求应对策略必须具备实时反馈机制。
“moving target”是一个英语短语,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是详细解释:
若需更详细的专业释义或扩展用法,可参考词典来源(如)。
informationleastvatset one's paceextravagantnavigatesenselesstransposeturquoisetomographyalteredcaperscowardlydumplingshydratedjellopitchingVictoriaby surpriseflue pipeaerotransportchromiumCullianelasticinfibropolypusglacialinharpidaehydroxyethylcelluloseinterlunarKeegan