cowardly是什么意思，cowardly的意思翻译、用法、同义词、例句

cowardly英标

英:/'ˈkaʊədli/ 美:/'ˈkaʊərdli/

词性

比较级:more cowardly 最高级:most cowardly

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

Cowardly 是一个形容词（有时也作副词），核心含义是缺乏勇气或胆量；表现出恐惧而不敢面对危险、困难或不愉快的事物；怯懦的。

1. 核心含义与表现：

   • 它描述的是一个人或行为在面对身体危险、道德挑战、痛苦或需要坚定立场的场合时，表现出不恰当的、过度的恐惧或退缩。
   • 这种行为通常源于对伤害、失败、尴尬或不适的强烈恐惧，导致个体选择逃避、不作为或做出不光彩的行为（如背叛、撒谎）来避免直面问题。
   • 例如：在战场上抛弃战友是 cowardly 的行为；不敢为自己的错误道歉是 cowardly 的表现；对弱小者进行霸凌往往也是 cowardly 的（因为欺凌者通常不敢挑战强者）。

2. 词源与意象：

   • 单词 “cowardly” 源于古法语 “coart”，其词根与 “尾巴”（如拉丁语 “cauda”）有关。这个意象生动地描绘了动物（如受惊的狗）夹着尾巴逃跑的样子，用来比喻人因恐惧而退缩的状态。

3. 用法与语境：

   • 形容词： 这是最常见的用法，修饰人或行为。
     • 例句：That was a cowardly attack on an unarmed civilian. (那是对一名手无寸铁的平民的怯懦攻击。)
     • 例句：His cowardly refusal to take responsibility angered everyone. (他怯懦地拒绝承担责任，激怒了所有人。)
   • 副词： 较少用，但可以修饰动词，表示“以怯懦的方式”。
     • 例句：He acted cowardly in the face of danger. (他在危险面前表现得怯懦。)

4. 情感色彩：

   • “Cowardly” 带有强烈的贬义。它不仅仅描述恐惧，更强调因恐惧而做出的、被社会或道德标准视为可耻、不光彩或不道德的行为。因此，称某人或某行为为 “cowardly” 是一种严厉的批评。

总结来说，“cowardly” 形容的是在面对应勇敢应对的境况时，因过度恐惧而表现出的、应受谴责的退缩、逃避或不光彩行为。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: cowardly adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
2. Cambridge Dictionary: COWARDLY | English meaning - Cambridge Dictionary

网络扩展资料

“cowardly” 是形容词，主要含义是“怯懦的，胆小的”，指因缺乏勇气而表现出逃避、退缩或不敢面对危险、困难的行为。具体解析如下：

1.核心定义

• 行为特征：形容人或行为缺乏勇气，倾向于逃避而非直面问题。例如：
  “The soldier was accused of cowardly desertion.”（士兵因怯懦的逃亡行为被指控。）
• 贬义色彩：通常带有负面评价，暗示道德或精神上的软弱。

2.词源与构成

• 源自中古英语 “coward”（懦夫）加后缀 “-ly”，后者在此处并非副词后缀，而是构成形容词（类似 “friendly”）。
• “Coward” 可能源于古法语 “coart”（夹着尾巴的狗），与拉丁语 “cauda”（尾巴）相关，暗喻因恐惧而退缩的动物形象。

3.用法与语境

• 修饰人或行为：
  • “a cowardly decision”（懦弱的决定）
  • “cowardly violence”（卑劣的暴力行为，如欺凌弱小）
• 文学与新闻中的常见搭配：多用于批评逃避责任、背叛或卑鄙行径，如战争、冲突或道德困境中的表现。

4.同义词与反义词

• 同义词：timid（胆怯的）、fearful（畏惧的）、spineless（没骨气的）
• 反义词：brave（勇敢的）、courageous（英勇的）、bold（大胆的）

5.文化延伸

• 在西方文学中，常与英雄主义对比，如莎士比亚戏剧《麦克白》中麦克白的怯懦与野心冲突。
• 社会层面，该词可能用于谴责逃避社会责任的行为（如见死不救）。

总结来说，“cowardly” 不仅描述行为上的退缩，更隐含对道德勇气的否定，需根据具体语境判断其情感强度。

别人正在浏览的英文单词...

footyscudabrasionsaniccacentumchildhoodscorrodeddemodetachingdevotedlyrattedtroglodyteall foursbackseat driverChinese translationfusion weldingleather jacketlovely girlobey the orderpercent of passqualified forantethecacardielcosiscertdimoutDrepanellaceagonionheterositehipotMicrochampsa