pop up是什么意思，pop up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 突然出现

例句

The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer.

这些网站避开了搜索引擎，所以若在线搜索他们所卖的品牌时，他们的网站是不会出现的。

You never know what will pop up.

你从不知道什么将忽然出现。

This will pop up a menu (Figure 31).

这将产生一个弹出式菜单（图 31）。

Don't pop up new Windows.

不要弹出新窗口。

A command prompt window will pop up.

会出现一个命令提示窗口。

常用搭配

popup menu

弹出菜单；快显功能表

同义词

v.|crop up/break out in/burst in on;突然出现

专业解析

"Pop up" 是一个常见的英语短语，具有动词和名词两种词性，核心含义指某物突然、意外地出现或发生。其具体含义和用法如下：

动词 (phrasal verb):
- 突然出现/发生：指事物在未预料的情况下快速出现或发生。
  - 例子：A message popped up on my screen. (一条消息突然出现在我的屏幕上。)
  - 例子：Problems keep popping up during the project. (项目进行中问题不断冒出来。)
- （从隐藏处）突然站起/冒出：指人或物从较低或隐藏的位置迅速站起或出现。
  - 例子：The rabbit popped up from its burrow. (兔子突然从洞里冒出来。)
  - 例子：He popped up from behind the sofa. (他突然从沙发后面站起来。)
- 短暂出现/露面：指某人短暂地出现在某处。
  - 例子：She popped up at the party for a few minutes. (她在派对上露了几分钟面。)
- （在烹饪中）膨胀/鼓起：指食物在加热过程中膨胀起来。
  - 例子：The bread popped up nicely in the toaster. (面包在烤面包机里鼓胀得很好。)
- 权威参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均将 "pop up" 定义为表示突然或意外出现的动词短语。剑桥词典提供了详细的释义和例句 []。
名词 (noun) / 形容词 (adjective):
- 弹窗/弹出窗口：在计算机领域，指在用户当前窗口上方突然出现的独立小窗口，常用于显示广告、通知或额外信息。
  - 例子：I hate those annoying pop-up ads. (我讨厌那些烦人的弹出广告。)
  - 例子：A security warning pop-up appeared. (出现了一个安全警告弹窗。)
- 快闪店：在商业领域，指在特定地点临时开设、营业时间较短的零售店、餐厅或活动场所，旨在制造话题和新鲜感。
  - 例子：The brand opened a pop-up shop downtown for the holidays. (该品牌在市中心开了一家假日快闪店。)
  - 例子：We visited a cool art pop-up in the old warehouse. (我们参观了一个在老仓库里举办的酷炫艺术快闪展。)
- 弹出式书籍/卡片：指打开时会弹起立体图像的书或卡片。
  - 例子：Children love pop-up books with moving pictures. (孩子们喜欢有活动图片的立体书。)
- 权威参考：维基百科 (Wikipedia) 对 "Pop-up retail" (快闪零售) 有专门条目，详细解释了其商业模式和特点 []。技术网站如 TechTarget 提供了对 "pop-up ad" (弹出式广告) 的定义和解释 []。商业资源如 Shopify 也详细介绍了快闪店的概念和运作方式 []。

总结来说，"pop up" 的核心概念是 "突然、短暂地出现"。无论是动词形式描述的动作本身，还是名词/形容词形式描述的具有这种特性的具体事物（如弹窗、快闪店），都围绕着这个核心含义展开。其具体含义需要根据上下文（如计算机、商业、日常生活等）来确定。

网络扩展资料

“Pop up”是一个多功能的英语短语，其含义和用法根据上下文有所不同，主要可分为以下两类：

一、动词短语（动词性用法）

突然出现/发生
指人或事物意外地、迅速地出现在某处。例如：
- "A new store popped up on the corner."（拐角处突然开了一家新商店）
- "He suddenly popped up out of nowhere."（他突然不知从哪儿冒了出来）
电子设备中的“弹出”
特指屏幕上突然显示的窗口、广告或提示信息。例如：
- "A warning message popped up on my screen."（屏幕上弹出一条警告信息）

二、名词或形容词（静态用法）

弹出式装置/菜单
在计算机领域指点击后展开的菜单（如右键菜单），例如：
- "popup menu"（弹出菜单）
立体书（儿童书籍）
指打开页面时会弹起立体结构的书籍，例如：
- "a pop-up book for children"（儿童立体书）
短期快闪活动
延伸含义中可表示临时性的商店或活动，例如快闪店（pop-up store）。

补充说明

近义词：crop up（问题突然出现）、burst in（闯入）
反场景：若需表达“消失”，可用“disappear”或“vanish”。

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如、3、10）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】