美:/'ˈlɔːntʃɪŋ pæd/
[航] 发射台；起飞坪；出发点
The rocket lifted off from its launching pad.
火箭从它的发射台上发射而出。
The rocket lifted off from the launching pad.
那支火箭从发射台腾空而起。
The rocket lifted off from its launching pad.
火箭从发射台上发射出去。
The rocket lifted off from its launching pad .
火箭从发射台上发射出去。
It will act as a launching pad for a global action plan.
它将成为启动全球行动计划的平台。
|transmitting station/starting point;[航]发射台；起飞坪；出发点
"launching pad"（也作launch pad）是航天工程领域的专业术语，指用于支撑和发射火箭、航天器的专用平台设施，包含发射台体、导流槽、燃料加注系统等核心组件。该词最早出现于20世纪50年代美国太空计划初期，据NASA历史档案记载，佛罗里达州卡纳维拉尔角的LC-39A发射台曾执行过阿波罗登月任务和航天飞机发射。
在语言学层面，《牛津英语词典》将其定义为"为航天器发射提供稳定基座的工程结构"，强调其包含发射塔架、避雷装置和应急撤离系统等安全设计。现代发射台如SpaceX的星舰发射架，采用水冷钢制结构以抵御3300°C的火箭尾焰高温，该技术细节在美国机械工程师协会（ASME）2024年发布的《可重复使用发射系统白皮书》中有详细记载。
该术语在商业领域衍生出比喻义，指代企业或项目启动的基础条件。例如《哈佛商业评论》2023年案例分析中，将硅谷创业孵化器称为"科技公司的launching pad"，强调其提供初始资金、人才网络和市场验证的核心功能。当前全球主要发射场包括中国文昌航天发射场、法属圭亚那库鲁航天中心等，其建设标准遵循国际宇航联合会（IAF）制定的《航天发射场安全规范》。
"Launching pad"（或写作"launch pad"）是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同：
指火箭、导弹或航天器的发射平台，通常由金属结构、燃料供应系统和控制设备组成。例如：
引申为事业或行动的起始点，例如：
在Mac OS中，LaunchPad是应用程序快速启动面板，通过手势或Dock图标访问，类似iPad的应用程序界面。
【别人正在浏览】