
英:/'ˈjuːkərɪst/ 美:/'ˈjuːkərɪst/
n. 圣餐
I'll prepare some bread and wine for the Eucharist.
我会为圣餐准备一些面包和葡萄酒。
After the prayer, the priest will arrange the Eucharist.
在祈祷结束后,牧师会安排进行圣餐仪式。
The Eucharist is very important to Christians.
圣餐礼对*********信徒来说是很重要的。
The Eucharist must become the centre of our lives.
感恩祭必须成为我们生活的中心。
The holy Eucharist completes Christian initiation.
感恩(圣体)圣事完成基督徒入门过程。
Mysteries the consecrated elements of the Eucharist.
圣体圣餐中被奉为神圣的成分。
There is no celebration of the Eucharist on this day.
有没有庆祝圣体圣事的这一天。
A container in which wafers for the Eucharist are kept.
圣饼盒装圣餐用的饼干的容器。
n.|Blessed Sacrament/housel;圣餐
圣体(Eucharist) 是基督教的核心圣事之一,尤其在罗马天主教、东正教、路德宗、圣公会等传统中具有核心地位。其名称源自希腊语“εὐχαριστία”(eucharistia),意为“感恩”。该圣事纪念耶稣基督在最后的晚餐中建立的行为,信徒通过领受饼和酒(或仅饼),象征性地参与基督的牺牲,并领受其真实的临在与恩典。
基督的牺牲与临在
根据《新约圣经》,耶稣在最后的晚餐中拿起饼和酒,祝谢后分给门徒,说:“这是我的身体”“这是我的血”,并吩咐门徒如此行以纪念他(《路加福音》22:19-20)。圣体被视为基督在十字架上牺牲的再现,信徒相信基督真实临在于饼酒之中(天主教称“圣体实在论”)。
与基督及信徒的合一
领受圣体象征信徒与基督生命的结合(“你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,在你们内便没有生命”,《约翰福音》6:53),同时强化教会作为“基督身体”的共融(《哥林多前书》10:17)。
末世性的盛宴
圣体预示天国宴席的圆满,是信徒对基督再临的期待与预备(《马太福音》26:29)。
教派 | 核心观点 |
---|---|
天主教 | 饼酒经祝圣后实质转变为基督的体血(变质说),是祭献与圣宴的结合。 |
东正教 | 强调圣体为“奥秘”,基督临在无需哲学解释,注重仪式神圣性。 |
路德宗 | 主张“同质说”(基督体血与饼酒同在),重视基督应许的真实性。 |
改革宗 | 视圣体为纪念性象征(“纪念说”),强调信徒信心的回应。 |
早期教会文献如《十二使徒遗训》(约1-2世纪)已记载圣体礼仪。中世纪神学对“变质说”形成系统论述(如1215年第四次拉特朗大公会议),宗教改革时期成为核心争议之一。
(注:链接因平台限制未展示,来源名称可供读者检索权威文献。)
Eucharist(圣餐)是基督教的重要圣礼,以下是综合解释:
1. 核心定义
指基督教纪念耶稣最后晚餐的圣事仪式,通过祝圣面饼和葡萄酒象征耶稣的身体与血。该词源自希腊语"eucharistia",意为"感恩",与耶稣设立圣餐时"祝谢了"(《圣经·路加福音》22:19)的动作相关。
2. 仪式内涵
• 象征意义:代表基督的牺牲与救赎
• 物质载体:经过祝圣的面包和葡萄酒
• 别称:Holy Eucharist、Holy Communion
3. 教派差异
• 天主教:强调"圣体"的实质转变(transubstantiation)
• 新教:多视为纪念性仪式
• 东正教:称"神圣礼仪",使用发酵饼
4. 词源发展
由希腊词根组成:
5. 实际应用
• 例句:"It's Ray's first time to serve as a president in the Eucharist."
• 相关词:Eucharistic(形容词,)、Communion(同义)
该圣礼在不同教派中的具体形式可能涉及弥撒、感恩祭等不同礼仪流程。
【别人正在浏览】