misunderstandings是什么意思，misunderstandings的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,GRE

误区

The generation gap can result in misunderstandings and cause friction between parents and children.

代沟会导致误解，引起父母和孩子之间的摩擦。

What causes these misunderstandings?

是什么导致了这些误解呢？

I hope that cleared most misunderstandings up.

我希望大部分误会都消除了。

This will avoid misunderstandings and disappointments.

这会防止误会和失望。

Don't let any small misunderstandings get in the way.

不要让误解从中作梗。

"misunderstandings" 是名词"misunderstanding"的复数形式，指因信息传递或接收不准确而产生的错误理解或认知偏差。这种现象常见于跨文化交流、亲密关系或专业协作中，具体表现为：

语言层面
当对话双方使用多义词（如"bank"可指河岸或银行）或歧义句式时容易产生误解。例如英语中"Let's eat, grandma!"与"Let's eat grandma!"因标点不同导致语义完全相反，这类案例在语言学研究中被广泛讨论。
文化差异
集体主义文化中的委婉表达可能被个人主义文化背景者解读为缺乏诚意。据跨文化沟通研究显示，约63%的国际商务纠纷源于非语言信号（如眼神接触、肢体距离）的误读。
认知偏差
心理学中的"透明度错觉"理论指出，人们常高估自己表达意图的清晰度。实验证明，当说话者自认为明确表达否定时，仍有40%的听者未能准确接收该信息。
技术传播
在远程协作中，缺乏副语言线索（如语调、表情）的纯文字沟通会使误解概率增加3.7倍。世界卫生组织在新冠疫情期间发布的防疫指南就曾因不同语言版本的细微差异引发执行偏差。

“Misunderstandings” 是名词 “misunderstanding” 的复数形式，指因沟通不畅或信息不全导致的多个错误理解。以下为详细解析：

整体含义：多个因交流、信息偏差或背景差异引发的理解错误。

人际关系：如朋友、同事间因表达不清产生的误会。
例：Their argument stemmed from simple misunderstandings.（他们的争吵源于一些简单的误解。）
跨文化交流：因语言或习俗差异导致的误解。
例：Cultural misunderstandings can hinder international cooperation.（文化误解可能阻碍国际合作。）
正式场合：如谈判、合同条款的解读偏差。
例：Legal documents must be precise to avoid misunderstandings.（法律文件需措辞严谨以避免误解。）

动词搭配：
- Clear up/resolve misunderstandings（澄清误解）
- Avoid/prevent misunderstandings（避免误解）
- Lead to/cause misunderstandings（导致误解）
形容词搭配：
- Serious misunderstandings（严重的误解）
- Minor misunderstandings（小误会）

动词形式：misunderstand（误解），过去式/过去分词为 misunderstood。
例：She misunderstood his intentions.（她误解了他的意图。）
与 “misconception” 的区别：
- Misunderstanding：侧重交流中的临时性误解。
- Misconception：指长期存在的错误观念（如 misconceptions about science）。

“Misunderstandings” 强调多个具体场景下的理解偏差，需通过主动沟通（如提问、复述确认）来减少其发生。在正式写作或口语中，可通过上下文明确其指向的具体事件或领域。