
平装本;平装版本
This text refers to the Paperback edition.
这个文本是指以平装版。
A paperback edition is now available at bookshops.
平装版现在书店有售。
This text refers to an alternate Paperback edition.
此文字是指一个备用平装版。
I've ordered the paperback edition of the dictionary.
我已订购了这本词典的平装本。
Do you have the paperback edition of this dictionary?
这本字典有平装版吗?
|trade paperback/paper copy;平装本;平装版本
"paperback edition"指书籍的平装版本,通常采用软质封面和胶装工艺,与精装版(hardcover edition)形成对比。该术语包含两层核心含义:
装帧形式
平装版使用柔韧的纸质封面,内页采用胶水粘合而非线装工艺。这种装订方式由德国出版商阿尔比·明格斯于1931年首创(来源:Penguin Random House出版社官网),大幅降低了图书生产成本。
出版特征
平装版多为书籍的后期发行版本,通常在精装版上市6-12个月后推出。根据国际标准组织ISO 6357对出版物格式的规定(来源:ISO国际标准文件),平装版需标注明确的版本标识符(如"First Paperback Edition")和ISBN编码。
该装帧形式具有轻便、易携带的特点,美国出版商协会数据显示(来源:Association of American Publishers年度报告),2024年平装书占大众市场图书销量的58%。英国牛津大学博德利图书馆的文献保存指南指出(来源:Bodleian Libraries官网),现代平装书采用酸性较低的纸张,相较传统新闻纸具有更好的抗老化性能。
"paperback edition" 的详细解释如下:
"paperback edition" 指以柔性纸质封面装订的书籍版本,通常价格较低、便于携带。它与精装本(hardcover/hardback)相对,后者使用硬质封面且更昂贵。
特征 | 平装本(paperback) | 精装本(hardcover) |
---|---|---|
封面材质 | 软质纸张 | 硬质纸板+布/皮革 |
价格 | 低廉 | 昂贵 |
耐用性 | 较低 | 较高 |
出版时间 | 通常在精装本之后推出 | 首版常用 |
若需了解更多装帧类型或出版术语,可参考来源中的词典释义(如、3、5)。
localityfurtivetrophydesuetudeacetyleneBakiyevlarvicidestandingsstenographerstreetscapeabsence ofbelow zeroFrance Telecomfutures marketHo Chi Minh Cityideal typeright directionsteel bartighten upamenorrhoeaAsponbrokeedespondinglyDMLFilarioideahaemagglutinationkulturkampfliftmanLuciocephalusmerchandize