misplaced是什么意思，misplaced的意思翻译、用法、同义词、例句

misplaced英标

英:/'ˌmɪsˈpleɪst/ 美:/'ˌmɪsˈpleɪst/

GRE

adj. 不合时宜的；（情感）寄托错的；放错位置的；暂时丢失的

v. 乱放（而找不到），暂时丢失；错放（misplace 的过去式和过去分词）

It's hard to get back the misplaced trust.

被辜负的信任很难再找回来了。

The more difficult it was, the more misplaced optimism he has.

越是困难，他越是有不合时宜的乐观。

His misplaced anger makes it impossible for me to communicate with him normally.

他总是乱发脾气，这让我无法和他正常交流。

Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.

不知道怎么的，我忘记把装衣服的手提箱放哪儿了。

A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.

首要问题定位不当的一个显著标志就是专注于健康而非环境问题。

Such confidence is misplaced.

如此的自信是错误的。

Such alarmism may be misplaced.

这种危言耸听也许放错地方了。

Such concerns are not misplaced.

这种担忧不是没有道理的。

adj.|malposed;错位的；寄托错的

misplaced 是动词misplace 的过去分词形式，通常作形容词使用，表示“被错误放置的”或“不合时宜的”。其核心含义包含两层：

字面意义：指物品被放错位置，例如“a misplaced key（被放错地方的钥匙）”。
引申意义：形容情感、信任、行为等“不恰当”或“不应出现”，如“misplaced confidence（错付的信任）”。该用法常见于批评非理性决策或表达不匹配语境的情绪，例如“His anger was misplaced in such a peaceful discussion（他在如此平讨论中发火是不合时宜的）”。

在语法上，misplaced 可修饰具体名词或抽象概念，强调对象与情境的错位性，需结合上下文判断具体语义偏向。

“misplaced” 是一个形容词（也可作为动词的过去分词形式），主要含义和用法如下：

指物品被放到了错误的位置或找不到原本的位置。

表示情感、信任、信心等被错误地寄托在不合适的对象或事物上。

例句：
“His misplaced confidence in the project led to failure.”
（他对这个项目错误的信心导致了失败。）

Misplaced modifier（语法术语）：指修饰语在句子中的位置错误，导致歧义。
例如：“Running quickly, the finish line approached.”（“跑得很快”修饰的应是“人”，而非“终点线”。）
Misplaced priorities：指优先事项设置不当。

作为动词时，“misplace” 表示“错误放置”的动作，如：“I often misplace my phone.”（我经常把手机放错地方）。其过去分词形式“misplaced”也可直接作动词用，如：“He misplaced the documents yesterday.”

如果需要进一步分析某个具体句子中的用法，可以提供上下文，我会协助解释！