西加云杉；阿拉斯加云杉
Sitka Spruce is the preferred type of wood for aircraft construction.
锡特卡云杉飞机的首选类型的建筑木材。
The use of Sitka Spruce is certainly not limited to aircraft construction.
云杉使用锡特卡绝不限于飞机建设。
The use of Sitka Spruce was carried into post-war construction in many aircraft.
云杉使用锡特卡被带进战后建设的许多飞机。
Sitka Spruce is found mainly along the Pacific Northwest, particularly along the Alaskan coast.
锡特卡云杉主要分布沿太平洋西北地区，尤其是沿阿拉斯加海岸。
At Young Chang, we craft our soundboards from Solid Sitka Spruce found only in the coastal forests from Northern California to Alaska.
在英昌，我们用美国西加云杉来制造共鸣板。西加云杉仅生长在北加利福尼亚州到阿拉斯加海岸的森林中。
Sitka spruce（学名：Picea sitchensis）是松科云杉属的常绿针叶树种，原产于北美太平洋沿岸地区。它是世界上体型最高的云杉品种，成年树高可达60至90米，树干直径可达5米，寿命可超过800年1。其名称“Sitka”源自阿拉斯加东南部的原住民特林吉特语“Shís'gi Noow”（意为“Sitka人的屏障”），因该树种在当地生态与文化中具有重要地位4。
Sitka spruce是温带雨林生态系统的关键物种，为黑熊、麋鹿等野生动物提供栖息地，其密集根系有助于防止海岸侵蚀3。经济上，它是北美西海岸重要的商业用材，通过森林管理委员会（FSC）认证的可持续林业实践，保障其采伐不破坏原生森林生态系统3。
阿拉斯加于1962年将Sitka spruce定为州树，以纪念它在原住民文化中的象征意义。特林吉特人传统上使用其树皮纤维编织衣物，树脂作为天然粘合剂5。
Sitka Spruce（西堤卡云杉/北美云杉） 是松科云杉属的一种常绿针叶树，学名为 Picea sitchensis，主要分布于北美西海岸地区（如阿拉斯加、加拿大不列颠哥伦比亚等）。以下是其详细解释：
若需进一步了解其分布或具体用途，可参考植物学专著或林业资料。
shortestmssuffer fromcuriouslycheck inpoint of departureperusesudorificabbeyOLErecreatedspringywaveringcoal measureslong delaysignaling systemAtlanteanbakewarebaronagebreastbeamdiffidentlyferrateflotatorgrassinessgreycinghimantosislithomeetlymgeanticholinergic